<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7751</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7751</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Interaction of power engineering and living environment in the Czech Republic</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Galda</surname>
            <given-names>Zdeněk </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Galda</surname>
              <given-names>Zdeněk </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Galda</surname>
              <given-names>Zdeněk </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">VŠB - Технический университет г. Острава (Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VŠB-Technical University of Ostrava (Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kubenková</surname>
            <given-names>Kateřina </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Kubenková</surname>
              <given-names>Kateřina </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kubenková</surname>
              <given-names>Kateřina </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">VŠB - Технический университет г. Острава (Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VŠB-Technical University of Ostrava (Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Oravec</surname>
            <given-names>Pavel </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Oravec</surname>
              <given-names>Pavel </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Oravec</surname>
              <given-names>Pavel </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">VŠB - Технический университет г. Острава (Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VŠB-Technical University of Ostrava (Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2007-04-11">
        <day>11</day>
        <month>04</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>170</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>203</fpage>
      <lpage>206</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2006-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2006-10-03">
          <day>03</day>
          <month>10</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2007-04-11">
          <day>11</day>
          <month>04</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2007 Zdeněk  Galda, Kateřina  Kubenková, Pavel  Oravec</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2007 Zdeněk  Galda, Kateřina  Kubenková, Pavel  Oravec</copyright-statement>
        <copyright-year>2007</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Zdeněk  Galda, Kateřina  Kubenková, Pavel  Oravec</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Zdeněk  Galda, Kateřina  Kubenková, Pavel  Oravec</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7751">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7751</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Научный центр Cideas проводит ряд исследований по реконструкции жилых зданий.Изучаются комплексные строительно-энергетические и техническо-функциональные прин-ципы реконструкции серийных зданий, построенных во второй половине прошлого века.Два объекта из района Остравы были выбраны для рассмотрения: панельный дом серииТО6В и сборный дом рамной конструкции серии МS-ОВ. Принципы реконструкции рас-сматриваются с точки зрения строительной теплоэнергетики и потребления энергии в соот-ветствии с Указанием № 2002/91/ЕС по энергетике зданий.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The Cideas Research Center is conducting a series of studies on housing redevelopment. The research concerns complex building-energy and technical-functional concepts for the redevelopment of houses built in the second half of the last century according to the serial scheme. Two objects from the Ostrava region were selected for this work - a panel house of series type T06B and a prefabricated frame building of type MS-OB. The reconstruction concept was considered from the point of view of building thermal engineering and energy consumption in accordance with Directive No. 2002/91/EC on the energy performance of buildings.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ČSN 73 0540 Thermal protection of buildings (2005).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ČSN EN ISO 13789 Thermal performance of buildings (2002).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ČSN 06 0210 Calculation of heat losses in buildings with central heating (1994).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
