Проседание грунта, вызываемое добычей полезных ископаемых и изменением перво-начального назначения площадки, приводит к многочисленным негативным эффектам наповерхности земли. Горные работы наносят ущерб не только поверхности земли, под кото-рой они проводятся, но и прилегающим территориям. Они также нарушают водные систе-мы. Проседание грунта возможно под строениями, принадлежащими различным владель-цам, напрямую не связанными с добычей полезных ископаемых. Устранение ущерба отпроседания грунта в результате горных работ является одновременно и экономической, исоциальной проблемой. Компании, участвующие в добыче полезных ископаемых, обязанывозместить ущерб сторонам, чье имущество пострадало в результате добычи каменного уг-ля. Рассмотрен вопрос об ущербе от проведения горных работ, причиненного жилым здани-ям, расположенным на территории работ горной компании Таз2е65Ка Зро#а \ев1о\та $.А.,как с точки зрения владельцев собственности, так и с точки зрения компании. Рассматрива-ются мероприятия по восстановлению проседания грунта, правовые положения и требуемаядокументация.

Rock subsidence, caused by mining operations and changes in the original use of a site, is responsible for many negative effects on the earth's surface. Mining operations have a negative impact on the surface of the land underneath and the surrounding areas. It also causes disturbance to the water supply system. Buildings belonging to various entities not directly related to mining are subjected to subsidence. Dealing with the damage caused by rock subsidence is both an economic and social problem. In general, it can be said that companies involved in mining are obliged to compensate parties whose property is damaged as a result of coal mining operations. This article deals with the resolution of the problem of mining damage to a residential house located in the mining area of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. This issue is considered from the perspective of both the property owner and the company. This report presents the procedures of subsidence mining restoration, legal regulations and necessary documentation.