<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7713</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7713</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы разведки и освоения нефтяных и газовых месторождений</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Topical issues in prospecting and development of oil and gas deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Investigation of energy cost reduction opportunities in oil production drilling rigs and systems</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Исследование возможностей уменьшения энергетических затрат на буровых установках и системах по добыче нефтепродуктов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Grigore</surname>
            <given-names>Bunesku Dumitru </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Григоре</surname>
              <given-names>Бунеску Думитру </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Grigore</surname>
              <given-names>Bunesku Dumitru </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет нефти и газа (Румыния)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Petroleum – Gas University of Ploiesti (Romania)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Nikolaie</surname>
            <given-names>Kalote </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Николаие</surname>
              <given-names>Калотэ </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nikolaie</surname>
              <given-names>Kalote </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет нефти и газа (Румыния)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Petroleum – Gas University of Ploiesti (Romania)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2007-04-11">
        <day>11</day>
        <month>04</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>170</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>54</fpage>
      <lpage>58</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2006-08-13">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2006-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2007-04-11">
          <day>11</day>
          <month>04</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2007 Бунеску Думитру  Григоре, Калотэ  Николаие</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2007 Bunesku Dumitru  Grigore, Kalote  Nikolaie</copyright-statement>
        <copyright-year>2007</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Бунеску Думитру  Григоре, Калотэ  Николаие</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Bunesku Dumitru  Grigore, Kalote  Nikolaie</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7713">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7713</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведены результаты изучения возможностей снижения потребления энергии на буровом оборудовании, разработанном для проходки скважин, и на насосном оборудовании для нефтепродуктов. Затрагивается проблема синхронизации дизельных двигателей, работающих на буровом оборудовании нефтяных месторождений, что дает возможность сократить потребление топлива и сохранить работоспособность оборудования. Кроме того, показано, как во время проведения буровых работ большое количество энергии может быть извлечено из введения полых буровых инструментов в скважину. Рассмотрена проблема балансирования и перебалансирования насосного оборудования в режиме реального времени, а также возможность использования индуцированного трехзвездного (Δ-Y) электромотора.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>This paper presents the results of research into the possibilities of reducing energy consumption on rigs designed for drilling wells and on pumping equipment for pumping petroleum products. It considers such problems as synchronization of oil field DIESEL engines on the drilling rig, which gives an opportunity to reduce fuel consumption and keep it operational as long as possible. In addition, it is shown how large amounts of energy can be extracted during drilling operations when running a pipe tool down a well and how this energy can be utilized. In the second part of the paper, the problem of real-time balancing and rebalancing of pumping units is discussed, as well as the possibility of using action with a triangular star (Δ-Y) asynchronous motor.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Popovici, A. ş.a. Calculul şi construcţia utilajului pentru forajul sondelor de petrol. Ed. Universităţii din Ploieşti, 2005.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Calotă, N. Acţionarea cu motoare termice a instalaţiilor petroliere. Ed. Tehnică, Bucureşti, 1988.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
