Очень приятно видеть Вас — участников конференции в этом великолепном зале, где можно установить новые контакты, обменяться мнениями, обсудить насущные проблемы горного производства, высшего образования, ознакомиться с условиями подготовки кадров в Горном институте, посетить первый Храм горных инженеров. Хочу выразить свою благодарность членам Оргкомитета, которые в непростых условиях сумели проделать большую работу и создать благоприятные условия для Вашей плодотворной работы.

It is a great pleasure to see you - participants of the conference in this magnificent hall, where it is possible to establish new contacts, exchange opinions, discuss urgent problems of mining production, higher education, get acquainted with the conditions of personnel training at the Mining Institute, visit the first Temple of Mining Engineers. I would like to express my gratitude to the members of the Organizing Committee, who under difficult conditions managed to do a great job and create favorable conditions for your fruitful work.