<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7499</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7499</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геотехника, энергетика и автоматика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geotechnical engineering, powerengineering and automation</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Reduction of greenhouse gas emissions in the district heating system of Vyborg</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Hanna</surname>
            <given-names>Värri </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Hanna</surname>
              <given-names>Värri </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Hanna</surname>
              <given-names>Värri </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Технологический университет Лаппеенранты (Финляндия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Lappeenranta University of Technology (Finland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Juha</surname>
            <given-names>Kaikko </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Juha</surname>
              <given-names>Kaikko </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Juha</surname>
              <given-names>Kaikko </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Технологический университет Лаппеенранты (Финляндия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Lappeenranta University of Technology (Finland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mika</surname>
            <given-names>Horttanainen </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Mika</surname>
              <given-names>Horttanainen </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mika</surname>
              <given-names>Horttanainen </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Технологический университет Лаппеенранты (Финляндия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Lappeenranta University of Technology (Finland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lassi</surname>
            <given-names>Linnanen </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Lassi</surname>
              <given-names>Linnanen </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lassi</surname>
              <given-names>Linnanen </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Технологический университет Лаппеенранты (Финляндия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Lappeenranta University of Technology (Finland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>174</volume>
      <fpage>113</fpage>
      <lpage>115</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-07-20">
          <day>20</day>
          <month>07</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-09-18">
          <day>18</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Värri  Hanna, Kaikko  Juha, Horttanainen  Mika, Linnanen  Lassi</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 Värri  Hanna, Kaikko  Juha, Horttanainen  Mika, Linnanen  Lassi</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Värri  Hanna, Kaikko  Juha, Horttanainen  Mika, Linnanen  Lassi</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Värri  Hanna, Kaikko  Juha, Horttanainen  Mika, Linnanen  Lassi</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7499">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7499</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Ратификация Киотского протокола позволяет с выгодой использовать сокращение выбросов парниковых газов в России. Это может способствовать значительному улучшению систем отопления в городах. В городе Выборг было бы рационально модернизировать транспортно-распределительную систему, создать независимые подстанции и повысить коэффициент полезного использования энергии в зданиях.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Ratification of the Kyoto Protocol makes it possible to use the reduction of greenhouse gas emissions in Russia on a financial basis. This can contribute to a significant improvement of heat supply systems in cities. In the city of Vyborg it is rational to reconstruct transmission and distribution networks, install individual substations and improve the energy efficiency of buildings.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bashmakov. Russian GDP Doubling, District Heating and Climate Change Mitigation. UNFCCC Workshop Climate Change Mitigation: Vulnerability and Risk, Sustainable Development, Opportunities and Solutions. June 19, 2004, Bonn, Germany.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kokki, Friari, Zarkzhevsky, Horttanainen, Linnanen. Reduction of Greenhouse Gas Emissions in North-West Russia – Finnish Business Opportunities // Lappeenranta University of Technology, Department of Energy and Environmental Technology, Research report En A-54, Lappeenranta, Finland, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка и технико-экономическое обоснование инвестиционной программы МУП «Тепловые сети г.Выборга» / Petro-Energo-Audit. СПб, 2005</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
