<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7489</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7489</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы добычи рудного и нерудного сырья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Topical issues in mining of ore and nonmetallic minerals</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Possibilities of computer modeling of mining works</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Bозможности компьютерного моделирования горных работ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pessler</surname>
            <given-names>S. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Песслер</surname>
              <given-names>С. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pessler</surname>
              <given-names>S. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Фрайбергская горная академия (технический университет) (Германия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Freiberg Mining Academy (Technical University) (Germany)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Drebenshtedt</surname>
            <given-names>K. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дребенштедт</surname>
              <given-names>К. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Drebenshtedt</surname>
              <given-names>K. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Фрайбергская горная академия (технический университет) (Германия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Freiberg Mining Academy (Technical University) (Germany)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>174</volume>
      <fpage>79</fpage>
      <lpage>81</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-07-29">
          <day>29</day>
          <month>07</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-09-25">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 С.  Песслер, К.  Дребенштедт</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 S.  Pessler, K.  Drebenshtedt</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С.  Песслер, К.  Дребенштедт</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S.  Pessler, K.  Drebenshtedt</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7489">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7489</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одним из важных элементов повышения производительности и эффективности работы экскаваторов, а также снижения затрат является высокая степень автоматизации и внедрение компьютерных систем для сбора, анализа и планирования технологических параметров добычи полезного ископаемого. Показаны возможности оптимизации планирования и производственных процессов в горном деле с помощью компьютерного моделирования.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the key elements enhancing performance and efficiency characteristics of excavating machines as well as reducing costs is a high degree of automation and introduction of computerized systems to collect, analyze data and plan technological parameters of mining. The article reveals possibilities to optimize mining planning and production with application of computer simulation.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Drebenstedt C., Jung B., Löber P. Modulares Gesamtkonzept zur dynamischen Betriebsplanung und –führung, Kolloquium für Innovation im Braunkohlenbergbau, 8/9.11.2006, Magdeburg, DEBRIV e.V.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Drebenstedt C., Päßler S. Leistungsvorausberechnung für den Vorschnittbetrieb des Tagebaus Nochten 2006; Forschungsbericht; Institut für Bergbau und Spezialtiefbau, TU Bergakademie Freiberg, 2005 (unveröffentlicht).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Potzeldt H. VR im Bergbau, insbesondere bei der Planung im Tagebau, Literaturarbeit, Institut für Bergbau und Spezialtiefbau, TU Bergakademie Freiberg, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Drebenstedt C., Päßler S. Output calculation model of bucket wheel excavators supported by Virtual Reality, proceedings MPES 2006, Turino, Italy, 2006</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
