<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7483</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7483</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы разведки и освоения нефтяных и газовых месторождений</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Topical issues in prospecting and development of oil and gas deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of technology for construction of sidetracks with horizontal sections under the condition of preservation of the old wellbore and existing production from it. Justification of economic feasibility of drilling of sidetracks with horizontal sect</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка технологии строительства боковых стволов с горизонтальными участками при условии сохранения старого ствола и существующей добычи из него. Обоснование экономической целесообразности бурения боковых стволов с горизонтальными участками</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gavrilov</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гаврилов</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gavrilov</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Samara State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>174</volume>
      <fpage>60</fpage>
      <lpage>62</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-07-15">
          <day>15</day>
          <month>07</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-09-13">
          <day>13</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 С. В. Гаврилов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 S. V. Gavrilov</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. В. Гаврилов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. V. Gavrilov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7483">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7483</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Практика освоения новых месторождений нефти и газа зачастую показывает, что фактический контур нефтеносности больше, чем предполагаемый. Вследствие этого в пределах месторождения устанавливаются зоны, которые находятся вне области дренирования. Подобная ситуация рассмотрена на примере месторождения нефти, расположенного в Западной Сибири. В качестве решения проблемы предложено область месторождения, не охваченную сеткой разработки, освоить путем строительства двух боковых ответвлений с горизонтальными участками взамен четырех наклонно-направленных скважин. Поэтапно рассмотрена технология бурения боковых ответвлений и вскрытия продуктивного пласта. Приведен обзор оборудования, применяемого при бурении боковых ответвлений и для заканчивания скважин с боковыми стволами. Показана экономическая целесообразность реализации проекта строительства боковых ответвлений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The practice of new oil and gas field development often shows that the real oildrainage boundary is larger than supposed one. On account of this the special zones are fixed in the area of oil field that are not in the area of drainage usually. The similar situation is considered by the example of oil field in Western Siberia. It was suggested to develop the area of field that was not covered with well spacing by means of construction of two lateral branches with horizontal sections instead of four deviated wells to solve this problem. The drilling technology of lateral branches and technology of tailing-in are considered by stages. A review of equipment that is used in drilling of lateral branches and in completion of wells with branch holes is given. The economical expediency of project realization of lateral branches construction.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
