<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7452</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7452</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы гуманитаризации образования в техническом вузе</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of humanitarianization of education in a technical university</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Formation of professional mobility of a specialist by means of a foreign language in a technical university</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Формирование профессиональной мобильности специалиста средствами иностранного языка в техническом вузе</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ziyatdinova</surname>
            <given-names>Yu. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Зиятдинова</surname>
              <given-names>Ю. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ziyatdinova</surname>
              <given-names>Yu. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский государственный технологический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan State Technological University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Valeeva</surname>
            <given-names>E. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Валеева</surname>
              <given-names>Э. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Valeeva</surname>
              <given-names>E. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский государственный технологический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan State Technological University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-05-15">
        <day>15</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>175</volume>
      <fpage>261</fpage>
      <lpage>262</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-08-27">
          <day>27</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-10-30">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Ю. Н. Зиятдинова, Э. Э. Валеева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 Yu. N. Ziyatdinova, E. E. Valeeva</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. Н. Зиятдинова, Э. Э. Валеева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu. N. Ziyatdinova, E. E. Valeeva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7452">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7452</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Профессиональная мобильность рассматривается как широкая образованность, способность гибко перестраивать направление и содержание своей деятельности в связи со сменой внешних обстоятельств. Именно она определяет успех современного специалиста в условиях постоянного огромного потока информации, в котором необходимо уметь выделить и практически применить самые важные знания. Владение иностранным языком позволяет получить самую свежую информацию из иноязычных источников, что особенно актуально для технических специальностей, и является важным компонентом профессиональной мобильности в современном глобальном мире.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Occupational mobility is considered to be a high educational level together with the capacity to reorganize the direction and content of activities caused by a change of externals. It is this mobility that provides success to a present-day professional who works under the conditions of information flow, where he is to find relevant information, think critically and transform knowledge into something he can use for a specific purpose. Foreign languages can help in finding the newest information, for a technical line of professions in particular. Therefore, to know a foreign language is of great importance in the modern global world for the young professionals.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова Л.В. Профессиональная мобильность специалиста как проблема развивающегося образования России: Автореф. дис. … д-ра пед. наук / Ростовский педагогический университет. Ростов-на-Дону, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
