<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7437</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7437</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Русский язык: современные лингвистические исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Russian language: modern linguistic research</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Peculiarities of omission of units of nomination of meaning in oral discourse on science topics</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Особенности пропуска единиц номинации смысла в устном дискурсе на темы науки</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Turkova</surname>
            <given-names>O. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Туркова</surname>
              <given-names>О. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Turkova</surname>
              <given-names>O. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И.Мечникова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov St. Petersburg State Medical Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-05-15">
        <day>15</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>175</volume>
      <fpage>230</fpage>
      <lpage>231</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-08-17">
          <day>17</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-10-16">
          <day>16</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 О. В. Туркова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 O. V. Turkova</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. В. Туркова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. V. Turkova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7437">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7437</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья содержит некоторые выводы об особенностях устной научной речи, сделанные на материале исследования, проведенного среди преподавателей и студентов медицинского вуза. Для устной разновидности научного стиля характерно стремление говорящего быть экономным, которое ведет к пропуску им языковых единиц в своей речи. Закон экономии языковых средств при его реализации говорящим в устном дискурсе на научные темы может привести к осложнению или вообще непониманию слушающим сообщаемой ему информации.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article is devoted to some conclusions about peculiarities of oral scientific speech which have been made on the materials of investigation, conducted among teachers and students of a medical institute. An aspiration of a speaking person to be economical is typical for an oral variety of scientific style, the latter resulting in omissions of language units in the speech. The law of economy of language means during its realization by the speaking person in an oral scientific text can give rise to the complication or in general incomprehension of reporting information by the listening person.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина О.В. Основные типы речевых неудач в русских письменных текстах. М., 1998. С.80.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стоянова Р. Фактор количества в сфере организации смысловой структуры устного монологического текста на темы науки // Русское слово в мировой культуре. Мат. 1-го Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 30 июня-5 июля 2003 года. Русский текст и русский дискурс сегодня / Под ред. В.П.Казакова, Н.О.Рогожиной, Е.Е.Юркова. СПб, 2003. С.237-238.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
