<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7434</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7434</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Русский язык: современные лингвистические исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Russian language: modern linguistic research</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Proper names and their derivatives in chemical terminology</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Имена собственные и их производные в химической терминологии</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sokolov</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Соколов</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sokolov</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Technological Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-05-15">
        <day>15</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>175</volume>
      <fpage>224</fpage>
      <lpage>225</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-08-06">
          <day>06</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-10-06">
          <day>06</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 А. И. Соколов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 A. I. Sokolov</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. И. Соколов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. I. Sokolov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7434">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7434</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассматриваются имена собственные и их производные в русской химической терминологии, где они используются для именования химических элементов, соединений и веществ, физико-химических постоянных, величин и единиц измерения, химических процессов, приборов и аппаратов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with proper names and their derivates in the Russian chemical terminology where they are used to denote chemical elements, substances and compounds, physical and chemical constants, quantities and units, chemical processes and instruments.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гринев С.В. Введение в терминоведение. М., 1993.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская А.В. Общая терминология: Вопросы теории / А.В.Суперанская, Н.В.Подольская, Н.В Васильева. М., 1989.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Татаринов В.А. Теория терминоведения: В 3 т. Т.1. Теория термина: История и современное состояние. М., 1996.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фигуровский Н.А. Открытие элементов и происхождение их названий. М., 1970.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
