2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-7433 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7433 Русский язык: современные лингвистические исследования Russian language: modern linguistic research Word combinations in the composition of «computer» language Словосочетания в составе «компьютерного» языка Smirnova E. A. Смирнова Е. А. Smirnova E. A. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» (Россия) St. Petersburg State Electrotechnical University (Russia) 15 05 2008 2008 175 222 223 24 08 2007 05 10 2007 15 05 2008 © 2008 Е. А. Смирнова © 2008 E. A. Smirnova 2008 Е. А. Смирнова E. A. Smirnova Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7433

Рассматриваются некоторые семантические и структурные особенности словосочетаний специальной компьютерной лексики. Отмечается, что именные словосочетания являются наиболее продуктивными в данной лексике и соответствуют моделям образования терминологических словосочетаний современного русского литературного языка.

Some semantic and grammar peculiarities of compound terminology in special computer vocabulary are considered. It is important that in spite of being rather «narrow specialized», the vocabulary in question had been formed in accordance with the modern Russian language rules and by its useful semantic and grammar models.

 Виноградова Н.В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции // Исследования по славянским языкам. 2001. № 6. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы: Сборник статей по языковедению. М., 1939. Т.5. Головин Б.Н. К вопросу о языковой природе словосочетаний // Ученые записки Горьковского университета. Серия лингвистики / ГГУ. Горький, 1977. Вып.29. Кожин А.Н. Составные наименования в русском языке // Мысли о современном русском языке. М.: Наука, 1969. Русакова Е.Б. Русский компьютерный социолект: формирование и функционирование: Автореф. дис. … канд. филолог. наук // Российский университет им. И.Канта. Калининград, 2007. Трофимова Г.Н. Языковой вкус Интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете / РУДН. М., 2004.