<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7429</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7429</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Русский язык: современные лингвистические исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Russian language: modern linguistic research</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Role of the concept "body" in the formation of professional image of the world at the lessons of Russian as a foreign language for medical students</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль концепта «тело» в формировании профессионального образа мира на уроках русского языка как иностранного для студентов-медиков</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ivanova</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Иванова</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ivanova</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И.Мечникова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov St. Petersburg State Medical Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-05-15">
        <day>15</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>175</volume>
      <fpage>214</fpage>
      <lpage>215</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-08-20">
          <day>20</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-10-30">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Е. А. Иванова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 E. A. Ivanova</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. А. Иванова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. A. Ivanova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7429">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7429</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Уникальность человека проявляется в особенностях строения его тела. Концепт «тело» является основополагающим в современной картине мира. С одной стороны, «тело» выступает в качестве объекта изучения и включается в профессиональную компетенцию студентов-медиков. Тело и его составные части свидетельствуют о состоянии здоровья человека и функционировании внутренних органов. С другой стороны, концепт «тело» является важнейшей составляющей картины мира и реализуется в вербальной и невербальной коммуникации.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The unicity of man is in his constitutional peculiarity. The “body” concept is the main point in the modern picture of the world. On the one hand, the “body” concept is a direct object of professional knowledge of medical students. The body and builder testify to the state of health and functioning of internal organs. On the other hand, the body is the most important component of the picture of the world, and it is also the means of verbal and nonverbal communication.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Большой фразеологический словарь русского языка. Значение, употребление, культурологический комментарий / Отв. ред проф. В.Н.Телия. М.: Аст-Пресс книга, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Леонардо да Винчи. Суждения. М.: Эксмо-Пресс, 1999.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. проф. Н.Ю.Шведовой. М.: Русский язык, 1984.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руднев В.П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века: Ключевые понятия и тексты. М.: Аграф, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П.А. Имена // Малое собр. соч. в 5 т. СПб, 1993. Т.1.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
