<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7392</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7392</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Язык и культура</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Language and culture</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Teaching foreign languages at home in Russia in the 19th - early 20th centuries</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Обучение иностранным языкам в домашних условиях в России XIX – начала XX веков</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lyashchenko</surname>
            <given-names>O. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лященко</surname>
              <given-names>О. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lyashchenko</surname>
              <given-names>O. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Академия постдипломного педагогического образования (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Academy of Postgraduate Pedagogical Education (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-05-15">
        <day>15</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>175</volume>
      <fpage>139</fpage>
      <lpage>140</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-08-12">
          <day>12</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-10-20">
          <day>20</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 О. А. Лященко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 O. A. Lyashchenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. А. Лященко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. A. Lyashchenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7392">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7392</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены проблемы обучения иностранным языкам в домашних условиях в России XIX – начала XX веков. Особое внимание обращается на роль государства в управлении домашним обучением, а также контингент преподавателей и приемы их работы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article is dedicated to observing the problem of teaching foreign languages at home in Russia in the 19th – the beginning of the 20th century. Particular attention is paid to the role of the government in controlling the domestic studies and also the contingent of teachers and the methods they used.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бурнашев В.П. Воспоминания об эпизодах из моей частной и служебной деятельности 1834-1850 // Русский вестник. 1872.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания протоиерея Леонида Петрова. СПб, 1909.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Домашнее воспитание. Руководство для родителей и воспитателей к воспитанию и обучению детей. СПб, 1883.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Жильяр П. Император Николай II и его семья. Вена, 1921.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Записки княгини Дашковой. СПб, 1906.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева С.В. Домашнее образование в России в первой половине XIX в. // Педагогика. 2003. № 7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шевелев А.Н. Отечественная школа: история и современные проблемы. СПб, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинский-Шахматов А.А. Письма о воспитании благородной девицы и об обращении ее в мире. М., 1901.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
