Для оценки напряженного состояния породных массивов оползневого склона в г.Сочи оборудовано 10 наблюдательных станций – буровых скважин глубиной 50-150 м с размещенными в них датчиками гидростатического давления. По результатам наблюдений, которые выполнялись в течение двух лет, установлены закономерности режима подземных вод и уточнено гидрогеологическое строение оползневого склона. Зафиксированы незначительные изменения напряженного состояния слабопроницаемого массива палеогеновых пород и покровных отложений. Периодические смещения покровных отложений глинистого состава обусловлены сезонными изменениями их физико-механических свойств.

To form an estimate of stress state of rock mass of a sliding-down slope, in the town of Sochi 10 observation stations – bore holes were built-up at the depth of 50-150 m with the arranged sensing elements for hydrostatic pressure measurements. According to the results of observations which were carried out for two years, the regularities of groundwater flow were established, and also the hydrogeological structure of the sliding-down slope was revised. The sensor readings indicated the slight changes in stress state of the low-permeable paleogenic rock and overlaying sedimentaries. The periodical movements of overlaying sedimentaries of clay composition are attributed to the seasonal variations of their physical and mechanical properties.