<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7317</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7317</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы оценки гидрогеологических и инженерно-геологических условий при освоении территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of hydrogeological and engineering-geological conditions assessment in the development of territories</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Problems of development of underground space of St. Petersburg and geological processes</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы освоения подземного пространства Санкт-Петербурга и геологические процессы</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Aleksandrova</surname>
            <given-names>O. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Александрова</surname>
              <given-names>О. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Aleksandrova</surname>
              <given-names>O. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-06">
        <day>06</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>176</volume>
      <fpage>209</fpage>
      <lpage>212</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-09-01">
          <day>01</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-06">
          <day>06</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 О. Ю. Александрова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 O. Yu. Aleksandrova</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. Ю. Александрова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. Yu. Aleksandrova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7317">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7317</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В условиях интенсивного многоуровневого освоения подземного пространства Санкт-Петербурга остро стоит задача прогнозирования и диагностики экзогенных процессов на стадии проектирования, строительства, эксплуатации и реконструкции сооружений. Показана необходимость учета техногенных факторов, таких как химическое, микробное и температурное загрязнение геологической среды, оказывающих влияние на трансформацию состояния и прочности песчано-глинистых пород основания сооружений. Особое внимание уделено влиянию загрязнения коммунально-бытовыми стоками на свойства мореных суглинков и озерно-ледниковых глинистых отложений, которые используются в качестве несущего горизонта для свайных фундаментов и естественного основания для ленточных фундаментов зданий XVIII-XIX веков. Подчеркивается роль агрессивности подземной среды и биокоррозионных процессов в разрушении конструкционных материалов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>It is very important at the present time in conditions of multilevel developing Saint-Petersburg to have an opportunity of prediction and diagnostics exogenous processes during the designing, construction, maintenance and buildings reconstruction. It is shown the necessity of taking into consideration the man-caused factors as chemical, microbial and temperature pollution of geological environment, which is exerting influence on transformation of soils condition under the buildings foundation. The principal concern is attended to the pollution by domestic sewage influencing on moraine and lacustrine loam which is used as a base layers for pile foundations and natural bed for continuous footing of 18-19 centuries buildings. It is underlined the role of soils corrosion activity and the profound effect of biocorrosion processes in lining material destruction.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Инженерно-геологический анализ процесса консолидации водонасыщенных глинистых пород // Инженерная геология. 1981. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Анализ причин разрушения набережных на Петровском стадионе / Р.Э.Дашко, О.Ю.Александрова // Реконструкция городов и геотехническое строительство. СПб: Издательский дом KN+, 2000. № 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Инженерно-геологические особенности коренных глин Санкт-Петербурга как среды для размещения подземных сооружений / Р.Э.Дашко, А.А.Еремеева // Мат. международ. симпозиума «Инженерно-геологические проблемы урбанизированных территорий». Екатеринбург: Изд-во «Аква-Пресс», 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Проблемы геоэкологии в геотехнике // Реконструкция исторических городов и геотехническое строительство. СПб: Изд-во АСВ, 2003-2004 № 7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Краснов И.И. Газы четвертичной толщи предглинтовой полосы Ленинградской области // Природные газы СССР. М.- Л., 1935.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
