<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7287</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7287</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы освоения шельфа: геология и океанотехника</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of shelf development: geology and ocean engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">About some conversion works of Central Research Institute Gidropribor, connected with environmentalism, oil search, lifting of products from the sea bottom</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О некоторых конверсионных работах ЦНИИ «Гидроприбор», связанных с экологией, поиском нефти, подъемом изделий с морского дна</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Wolfson</surname>
            <given-names>L. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Вольфсон</surname>
              <given-names>Л. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Wolfson</surname>
              <given-names>L. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт «Гидроприбор» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Central Research Institute Gidropribor (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-06">
        <day>06</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>176</volume>
      <fpage>74</fpage>
      <lpage>78</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-09-17">
          <day>17</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-11-20">
          <day>20</day>
          <month>11</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-06">
          <day>06</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Л. М. Вольфсон</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 L. M. Wolfson</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Л. М. Вольфсон</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">L. M. Wolfson</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7287">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7287</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены некоторые разработки Института по конверсионной тематике: экологические станции на основе поверхностно-плавающих, притопленных и сканирующих буев, их оснащение измерительными модулями. Приведены данные о проекте поисков нефти с использованием буксируемого аппарата и прибора, фиксирующего компоненты нефти в воде, о системе подъема изделий, установленных на морском дне, с помощью всплывающего буя.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper presents some CRI Gidropribor’s civil developments: ecological stations on the base floating, submerged or scanning buoys, their supplying with measuring modules, and their capabilities. The description of technique of oil exploration using a towed vehicle and a device to detect oil components in water is given, as well as the system to lift bottom objects using surfacing buoy is also presented.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
