<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7285</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7285</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы освоения шельфа: геология и океанотехника</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of shelf development: geology and ocean engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The first domestic rules for construction and guidelines for operation of offshore submarine pipelines</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Первые отечественные правила постройки и руководство по эксплуатации морских подводных трубопроводов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Reshetov</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Решетов</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Reshetov</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский морской регистр судоходства (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian Maritime Register of Shipping (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shurpyak</surname>
            <given-names>V. K.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шурпяк</surname>
              <given-names>В. К.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shurpyak</surname>
              <given-names>V. K.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский морской регистр судоходства (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian Maritime Register of Shipping (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Makarov</surname>
            <given-names>V. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Макаров</surname>
              <given-names>В. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Makarov</surname>
              <given-names>V. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный морской технический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg Maritime State Technical University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Timofeev</surname>
            <given-names>O. Ya.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Тимофеев</surname>
              <given-names>О. Я.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Timofeev</surname>
              <given-names>O. Ya.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный морской технический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg Maritime State Technical University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zinchenko</surname>
            <given-names>N. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Зинченко</surname>
              <given-names>Н. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zinchenko</surname>
              <given-names>N. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный морской технический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg Maritime State Technical University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-06">
        <day>06</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>176</volume>
      <fpage>65</fpage>
      <lpage>69</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-09-04">
          <day>04</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-11-22">
          <day>22</day>
          <month>11</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-06">
          <day>06</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© N. A. Reshetov, V. K. Shurpyak, V. G. Makarov, O. Ya. Timofeev, N. I. Zinchenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. А. Решетов, В. К. Шурпяк, В. Г. Макаров, О. Я. Тимофеев, Н. И. Зинченко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. A. Reshetov, V. K. Shurpyak, V. G. Makarov, O. Ya. Timofeev, N. I. Zinchenko</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7285">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7285</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Анализируются содержание и основные положения «Правил классификации и постройки морских подводных трубопроводов» и «Руководства по техническому наблюдению за постройкой и эксплуатацией морских подводных трубопроводов», опубликованных недавно Российским морским регистром судоходства. Правила уделяют большое внимание нагрузкам, действующим на подводные трубопроводы, возникающим в них напряжениям, техническим средствам их прокладки, защиты от коррозии, определяют необходимые меры безопасности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper analyses contents and concepts of the first Russian «Classification and building rules for sea underwater pipelines» and the «Operating manual for building and operation of the sea underwater pipelines» which have been published by the Register of Shipping of the Russian Federation. These rules give the special attention to acting loads, tensions, ballasting, corrosion prevention, methods of laying and the safety evaluation of sea underwater pipelines.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кизилов В. «Голубой поток» накануне пуска // Газовая промышленность. 2002. № 9. С.10-13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мероприятия по защите подводных трубопроводов от разрушения / В.Г.Макаров, В.К.Шурпяк, О.Я.Тимофеев и др. // Науч. техн. сб. Российского морского регистра судоходства. 2002. Вып.25. С.170-189.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ / Российский морской регистр судоходства. СПб. 2000.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских подводных трубопроводов / Российский морской регистр судоходства. СПб, 2003. 94 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пудсвиров И. Все ближе к нам берег турецкий // Газовая промышленность. 2002. № 4. С.14-16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по техническому наблюдению за постройкой и эксплуатацией морских подводных трубопроводов / Российский морской регистр судоходства. СПб, 2004. 23 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
