<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7254</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7254</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Автоматизация технологических процессов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Automation of technological processes</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Compensation of disturbance effect on technological process</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Компенсация воздействия возмущения на технологический процесс</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kadyrov</surname>
            <given-names>E. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кадыров</surname>
              <given-names>Э. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kadyrov</surname>
              <given-names>E. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-23">
        <day>23</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>177</volume>
      <fpage>90</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-10-25">
          <day>25</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-12-10">
          <day>10</day>
          <month>12</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-23">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Э. Д. Кадыров</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 E. D. Kadyrov</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Э. Д. Кадыров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. D. Kadyrov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7254">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7254</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена частотному методу синтеза технологических процессов на примере автогенной плавки сульфидных материалов в печи Ванюкова. Приводятся основные показатели качества управления, описываются возмущающие воздействия, производится преобразование многомерной системы управления сложными процессами к квазисистемам (одномерным системам управления) с целью компенсации возмущений. Описанный в статье частотный метод может быть использован для синтеза систем управления другими процессами.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Clause is devoted to a frequency method of synthesis of technological processes on an example autogenous swimming trunks of sulphidic materials in furnace Vanjukova. The basic parameters of quality of management are resulted, revolting influences are described, transformation of a multivariate control system by complex processes to qvasisystem (to one-dimensional control systems) with the purpose of indemnification of indignations is made. The frequency method described in clause can be used for synthesis of control systems by other processes.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Автогенные процессы в цветной металлургии / В.В.Мечев, В.П.Быстров, А.В.Тарасов и др. М.: Металлургия, 1991. 413 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ванюков А.В. Плавка в жидкой ванне / А.В.Ванюков, В.П.Быстров. М.: Металлургия, 1988. 208 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Левин М.В. Алгоритмическое обеспечение оптимального управления металлургическими процессами / М.В.Левин, А.О.Иванов. ЛГИ. Л., 1986. 83 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мееров М.В. Многосвязные системы управления. М.: Радио и связь, 1990. 325 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
