<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7233</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7233</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Информационные системы управленияв горно-добывающей и перерабатывающей промышленности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Information management systems in mining and processing industries</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Automation of management of operation and repair of the equipment of the mining enterprise (on the example of the eastern mine of OJSC Apatit)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Автоматизация управления эксплуатацией и ремонтом оборудования горного предприятия (на примере Восточного рудника ОАО «Апатит»)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Matyushin</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Матюшин</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Matyushin</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НПП «СпецТек» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">SPE SpetsTech (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-23">
        <day>23</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>177</volume>
      <fpage>7</fpage>
      <lpage>11</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-10-02">
          <day>02</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-12-24">
          <day>24</day>
          <month>12</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-23">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 В. А. Матюшин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 V. A. Matyushin</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. А. Матюшин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. A. Matyushin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7233">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7233</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены возможности программного комплекса TRIM как инструмента автоматизации и управления процессами технического обслуживания и ремонта на предприятии. Дана характеристика проекта внедрения TRIM в Кольской горно-металлургической компании.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The opportunities of program complex TRIM as tool of automation and maintenance management at the enterprise are considered in the report. The characteristic of the project of TRIM implementation in the JSC Kola Mining &amp;amp; Metallurgical Company is given.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
