<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7232</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7232</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Информационные системы управленияв горно-добывающей и перерабатывающей промышленности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Information management systems in mining and processing industries</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Modern approach to building automated systems of dispatch and management of mines and mines</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Современный подход к построению автоматизированных систем диспетчерского управления шахт и рудников</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kotlyarskiy</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Котлярский</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kotlyarskiy</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ЗАО «Промтех» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">CJSC Promteh (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-10-23">
        <day>23</day>
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>177</volume>
      <fpage>5</fpage>
      <lpage>6</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-10-16">
          <day>16</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2007-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-10-23">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 А. И. Котлярский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 A. I. Kotlyarskiy</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. И. Котлярский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. I. Kotlyarskiy</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7232">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7232</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена проблемам внедрения информационной техники в горной промышленности. Выделены основные направления развития информационных систем горных предприятий, произведен анализ достижений в области создания и внедрения автоматизированных систем диспетчерского управления (АСДУ). Описана система АСДУ, разработанная ЗАО «Промтех».</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article dedicates to the problem of inculcation of informative technics in mining factory. We made the main ways of developing of informative systems of mining factory, we made analys of achievement in the area of making and inculcation systems ASDU. We described the system ASDU, which was exploited by CJSC «Promtech».</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
