<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7182</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7182</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Россия в системе мирохозяйственных связей и зарубежный опыт развития МСК и ТЭК</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Russia in the system of world economic relations and foreign experience in MBC a</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Role of European Union investments in the development of the fuel and energy complex of Russia</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль инвестиций Европейского союза в развитии топливно-энергетического комплекса России</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Katysheva</surname>
            <given-names>E. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Катышева</surname>
              <given-names>Е. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Katysheva</surname>
              <given-names>E. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2008-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>179</volume>
      <fpage>262</fpage>
      <lpage>267</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2007-12-24">
          <day>24</day>
          <month>12</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2008-02-09">
          <day>09</day>
          <month>02</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2008-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2008 Е. Г. Катышева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2008 E. G. Katysheva</copyright-statement>
        <copyright-year>2008</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Г. Катышева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. G. Katysheva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7182">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7182</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Взаимоотношения России и ЕС, связанные с проблемами топливно-энергетического комплекса, являются одной из многочисленных взаимных зависимостей и главным гарантом энергетической безопасности Европы. Переход от простой торговли энергоресурсами к более широкому и глубокому сотрудничеству, основанному на совместных инвестициях, имеет ключевое значение для обеспечения и дальнейшего развития стабильных поставок энергоресурсов на европейский рынок и развития долгосрочного энергетического партнерства России и ЕС. Без резкого увеличения инвестиций в энергетический сектор Россия не сможет обеспечить устойчивого увеличения поставок нефти и газа на мировой рынок.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The mutual relations of Russia and EU in fuel and energy complex is one of numerous mutual dependencies and main guarantee of power safety of the European continent. The transition from simple trade with power resources to wider and deeper cooperation based on the joint investments has key importance for maintenance and further development of stable deliveries of power resources to the European market and development of long-term power partnership of Russia and EU. Without considerable increase of the investments in the power sector Russia can not ensure stable increase of petroleum and gas deliveries to the world market.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Байков Н. Мировое потребление и производство первичных энергоресурсов / Н.Байков, Г.Безмельницына // Мировая экономика и международные отношения. 2003. № 5. С.44-52.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров Е.Ю. Проблемы создания общего экономического пространства ЕС – Россия // Мировая экономика и международные отношения. 2006. № 3. C.49-53.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин В.И. Энергетический диалог ЕС – Россия // Тенденции российско-европейских отношений: Сб. статей / Российско-Европейский центр экономической политики (РЕЦЭП). 2004. № 2. С.34-56.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Скоров Г.Е. Россия – Евросоюз: вопросы стратегического партнерства // Мировая экономика и международные отношения. 2005. № 7. С.79-82.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Энергетический диалог Россия – ЕС. Тематическая группа по инвестициям / Ин-т энергетической стратегии. М., 2006. 20 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
