<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7091</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7091</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Технологическая и экологическая безопасность горного производства</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Technical and environmental safety of mining industry</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Complex of measures on restoration of quality of natural environment on industrial object</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Комплекс мероприятий по восстановлению качества природной среды на промышленном объекте</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Reshnyak</surname>
            <given-names>V. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Решняк</surname>
              <given-names>В. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Reshnyak</surname>
              <given-names>V. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Water Communications (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zhigulskiy</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Жигульский</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhigulskiy</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Эко-Экспресс-Сервис» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">LLC «Eco-Express-Service» (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2009-02-18">
        <day>18</day>
        <month>02</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>180</volume>
      <fpage>51</fpage>
      <lpage>53</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2008-07-16">
          <day>16</day>
          <month>07</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2008-09-29">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2009-02-18">
          <day>18</day>
          <month>02</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2009 В. И. Решняк, В. А. Жигульский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2009 V. I. Reshnyak, V. A. Zhigulskiy</copyright-statement>
        <copyright-year>2009</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. И. Решняк, В. А. Жигульский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. I. Reshnyak, V. A. Zhigulskiy</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7091">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7091</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Представлены результаты исследования загрязнения грунтов на территории техногенного объекта – бункеровочной базы. Предложен комплекс мероприятий по восстановлению качества грунтов. Основными мероприятиями указанного комплекса являются устранение причин загрязнения, ремедиация грунтов с помощью искусственной аэрации и регулирования влажности системой дренажа нефтесодержащей воды с последующей ее очисткой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The results of the researches of soil pollution on the territory of artificial site (bunkering base) have been presented. A recultivation measures to ameliorate the soil quality have been suggested. The main idea of recultivation includes: eliminations of pollution course; remediation of the soil by artificial aeration and regulation of humidity by the drainage system of petrocontaining waters with its subsequent treatment.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рациональные способы санирования очагов техногенного загрязнения углеводородными соединениями / Ю.В.Шувалов, М.А.Пашкевич, Н.А.Юрлова, Е.А.Синькова // МАНЭБ. СПб, 2008.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шувалов Ю.В. Очистка грунтов от загрязнения нефтью и нефтепродуктами / Ю.В.Шувалов, Е.А.Синькова // Горный информационно-аналитический бюллетень. 2004. № 12.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
