<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7076</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7076</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экология и охрана окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>ECOLOGY AND ENVIRONMENT</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comparative characterization of heavy metals content in bottom sediments of the northern part of the Gulf of Finland (Kotka, Gogland, Vysotsk)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Сравнительная характеристика содержания тяжелых металлов в донных отложениях северной части Финского залива (Котка, Гогланд, Высоцк)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bodryakov</surname>
            <given-names>T. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бодряков</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bodryakov</surname>
              <given-names>T. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П.Карпинского (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">A.P. Karpinsky All-Russian Research Geological Institute (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sinkova</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Синькова</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sinkova</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П.Карпинского (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">A.P. Karpinsky All-Russian Research Geological Institute (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Malysheva</surname>
            <given-names>N. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малышева</surname>
              <given-names>Н. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malysheva</surname>
              <given-names>N. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П.Карпинского (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">A.P. Karpinsky All-Russian Research Geological Institute (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2009-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>181</volume>
      <fpage>213</fpage>
      <lpage>216</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2008-08-03">
          <day>03</day>
          <month>08</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2008-10-28">
          <day>28</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2009-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2009 Т. В. Бодряков, Е. А. Синькова, Н. Б. Малышева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2009 T. V. Bodryakov, E. A. Sinkova, N. B. Malysheva</copyright-statement>
        <copyright-year>2009</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. В. Бодряков, Е. А. Синькова, Н. Б. Малышева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. V. Bodryakov, E. A. Sinkova, N. B. Malysheva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7076">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7076</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Индустриальное развитие крупных прибрежных городов и портов оказывает значительное влияние на геоэкологическую ситуацию морских акваторий и влечет за собой формирование комплекса техногенных отложений, характеризующихся, зачастую, аномально высоким содержанием токсичных тяжелых металлов, нефтепродуктов и других соединений, которые пагубно воздействуют на растения, животных и человека. В работе представлена сравнительная характеристика содержания тяжелых металлов (меди, цинка, никеля, свинца и др.) в донных отложениях северной части Финского залива с целью определения масштабов концентрации, форм нахождения поллютантов и условий их миграции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Industrial development of coastal cities and ports renders significant influence on the geological and environmental conditions in the offshore zones and results in formation of complex manmade sediments, which are usually characterized by anomalously high contents of toxic and heavy metals, petroleum products and other compounds having adverse impact on vegetation, animals and humans. The paper presents a comparative characteristic of heavy metal content (copper, zinc, nickel, lead, etc.) in bottom sediments in the northern part of the Gulf of Finland in order to assess the degrees of pollutant concentration and occurrence forms as well as conditions of their migration.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Блажчишин А.И. Микроэлементы в современных осадках Балтийского моря / А.И.Блажчишин, А.Ю.Митропольский, А.Д.Штраус. Препринт Ин-та геологических наук АН УССР, 82-4. Киев, 1982. 75 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нормативные данные по предельно допустимым уровням загрязнения вредными веществами объектов окружающей среды: Справочный материал / АО НПП «Буревестник». СПб, 1994. 233 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Holocene sedimentary environment and sediment geochemistry of the Eastern Gulf of Finland, Baltic Sea. Special paper 45 / Edited by Henry Vallius. Espoo, Geological Survey of Finland, 2007. 74 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystvann (Classification of environmental quality in fjords and coastal waters) (in Norwegian) / J.Molvær, J.Knutzen, J.Magnusson, B.Rygg, J.Skei, J.Sørensen. SFT Veiledning 97-03. Statens forurensningstilsyn, 1997. 36 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
