<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2016.6.877</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6935</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6935</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геоэкология и безопасность жизнедеятельности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geoecology and occupational health and safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Bulk density and aggregate stability assays  in percolation columns</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Анализ объемной плотности и агрегатной устойчивости в перколяционных колоннах</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Khordan</surname>
            <given-names>M. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Хордан</surname>
              <given-names>М. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Khordan</surname>
              <given-names>M. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>manuel.jordan@umh.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет Мигеля Эрнандеса (Эльче, Испания)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University Miguel Hernández (Elche, Spain)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bek</surname>
            <given-names>Dzh. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бек</surname>
              <given-names>Дж. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bek</surname>
              <given-names>Dzh. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jaumebechborras@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет Барселоны (Барселона, Испания)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University of Barcelona (Barcelona, Spain)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Garsiya-Sanches</surname>
            <given-names>E. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гарсия-Санчес</surname>
              <given-names>Э. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Garsiya-Sanches</surname>
              <given-names>E. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ernesto.garcia@umh.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет Мигеля Эрнандеса (Эльче, Испания)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University Miguel Hernández (Elche, Spain)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Garsiya-Orenes</surname>
            <given-names>F. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гарсия-Оренес</surname>
              <given-names>Ф. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Garsiya-Orenes</surname>
              <given-names>F. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>fuensanta.garcia@umh.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет Мигеля Эрнандеса (Эльче, Испания)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University Miguel Hernández (Elche, Spain)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2016-12-23">
        <day>23</day>
        <month>12</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>222</volume>
      <fpage>877</fpage>
      <lpage>881</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-08">
          <day>08</day>
          <month>02</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2016-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. M. Khordan, Dzh.  Bek, E.  Garsiya-Sanches, F.  Garsiya-Orenes</copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. М. Хордан, Дж.  Бек, Э.  Гарсия-Санчес, Ф.  Гарсия-Оренес</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. M. Khordan, Dzh.  Bek, E.  Garsiya-Sanches, F.  Garsiya-Orenes</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6935">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6935</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Технологии восстановления нарушенных горными работами земель требуют использования сформированных при добыче отходов. В статье предлагается способ улучшения физических свойств отходов и повышения содержания органических и питательных веществ за счет применения обработанного осадка сточных вод. Экспериментальное исследование выполнено с использованием почвенных колонн. Работа проводилась с двумя видами отходов горного производства, содержащими значительное количество карбоната кальция. Осадки сточных вод в разных дозировках (30 000 и 90 000 кг ила на 1 га) были внесены в отходы, использованные как почвообразующая порода для рекультивации. Поступление осадков было обеспечено устройством, моделирующим дождь короткой продолжительности. Выщелоченные воды собирались через 24 ч после последнего промывания. Эксперимент показал улучшение структуры почвы, о чем свидетельствуют уменьшение объемной плотности и увеличение агрегатной устойчивости. Улучшение структуры почвы уменьшает ее уязвимость к таким процессам деградации как эрозия и переуплотнение.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The restoration technologies in areas degraded by extractive activities require the use of their own mine spoils. Reducing deficiencies in physical properties, organic matter, and nutrients with a contribution of treated sewage sludge is proposed. This experiment was based on a controlled study using columns. The work was done with two mine spoils, both very rich in calcium carbonate. Two sewage sludge doses were undertaken (30,000 and 90,000 kg/ha of sewage sludge) in addition to a different mine spoils used as restoration substrates. The water contribution was provided by a device that simulated short duration rain. The leached water was collected 24 hours after the last application. The experiment saw the bulk density decrease and the aggregate stability increase, thereby improving the structure. The improved soil structure decreases its vulnerability to degradation processes such as erosion and compaction.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>горно-промышленные территории</kwd>
        <kwd>рекультивация</kwd>
        <kwd>осадок сточных вод</kwd>
        <kwd>качество почв</kwd>
        <kwd>отходы горного производства</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>mining areas</kwd>
        <kwd>reclamation</kwd>
        <kwd>sewage sludge</kwd>
        <kwd>soil quality</kwd>
        <kwd>mine spoils</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Albiach R. Organic matter components and aggregate stability after the application of different amendments to a horticultural soil / R.Albiach, R.Canet, F.Pomares, F.Ingelmo // Bioresour Technol. 2001. Vol. 76. P. 125-129.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">FAO. In IUSS (Ed.), World reference base for soil resources. Rome: ISRIC, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jordan M.M. Sewage sludge application for soil reclamation of limestone quarries. Test in columns using a calcareous mineral rejection / M.M.Jordan, M.B.Almendro, S.Pina, F.García-Orenes, E.García-Sánchez, M.C.Sabater, J.Navarro, I.Gómez // Water management and soil conservation in semi-arid environments. INRA, Marrakech, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jordán M.M. A classification of sediment types based on statistical multivariate techniques / M.M.Jordán, J.Mateu, A.Boix // Water Air Soil Pollut. 1998. Vol. 107. P. 91-104.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jordán M.M. Bulk density and aggregate stability in technosols designed for ecological restoration of extractive activities / M.M.Jordán, M.A.Montero, E.García-Sánchez, F.García-Orenes // Fresenius Environmental Bulletin. 2014. Vol. 23. P. 2509-2513.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jordán M.M. Environmental risk evaluation of the use of mine spoils and treated sewage sludge in the ecological restoration of limestone quarries / M.M.Jordán, S.Pina, F.García-Orenes, M.B.Almendro-Candel, E.García-Sánchez // Environ Geol. 2008. Vol. 55. P. 453-462.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Novo L.A.B. The potential of Salvia vernenaca for Phytoremediation of Copper Mine Tailing Amended with Technosol and compost / L.A.B.Novo, E.F.Covelo, L.González // Water Air Soil Pollut. 2013. Vol. 224. P. 1513.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Pond A.P. Accelerated weathering of biosolid-amended copper mine tailings / A.P.Pond, S.A.White, M.Milczarek, T.L.Thompson // Environ Qual. 2005. Vol. 34. № 4. P. 1293-1301.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ram L.C. Management of mine spoils for crop productivity with lignite fly ash and biological amendments / L.C.Ram, N.K.Srivasta, R.C.Tripathi, S.K.Jha, A.K.Sinha, G.Singh, V.Manoharan // Environ Manag. 2006. Vol. 79. № 2. P. 173-187.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Roldán A. An incubation experiment to determinate factors involving aggregation changes in an arid soil receiving urban refuse / A.Roldán, F.García-Orenes, A.Lax // Soil Biol Biochem. 1994. Vol. 26 P. 1699-1707.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Tedesco M.J. Reclamation of spoil and refuse material produced by coal mining using bottom ash and lime / M.J.Tedesco, E.C.Teixeira, C.Medina, A.Bugin // Environ Technol. 1999. Vol. 20. № 5. P. 523-529.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">USDA. Criterios para la evaluación de la calidad ambiental del suelo. Manual de trabajo de campo en Edafología. Informe Técnico, 1999.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
