<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6894</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6894</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гидрогеология, инженерная геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Hydrogeology, engineering geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Modern methods of hydrogeological investigations in terms of prospecting of titanium-magnetic iron deposit «South-East Gremiakha»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Современные методы гидрогеологических исследований на примере разведки месторождения титаномагнетитовых руд Юго-Восточная Гремяха</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Norvatov</surname>
            <given-names>Yu. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Норватов</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Norvatov</surname>
              <given-names>Yu. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>norvatov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petrova</surname>
            <given-names>I. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>И. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petrova</surname>
              <given-names>I. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>petrovar@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petrov</surname>
            <given-names>N. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петров</surname>
              <given-names>Н. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petrov</surname>
              <given-names>N. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>petnik49@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tugarov</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Тугаров</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tugarov</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>tugarov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2009-12-11">
        <day>11</day>
        <month>12</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>183</volume>
      <fpage>210</fpage>
      <lpage>215</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2008-10-10">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2008-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2009-12-11">
          <day>11</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© Yu. A. Norvatov, I. B. Petrova, N. S. Petrov, I. V. Tugarov</copyright-statement>
        <copyright-year>2009</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. А. Норватов, И. Б. Петрова, Н. С. Петров, И. В. Тугаров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu. A. Norvatov, I. B. Petrova, N. S. Petrov, I. V. Tugarov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6894">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6894</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрен современный уровень проведения гидрогеологических исследований при разведке месторождений. При опытных откачках предложено использовать датчики и численное моделирование, для интерпретации данных – компьютерные технологии. Методика проиллюстрирована конкретным примером разведки месторождения Юго-Восточная Гремяха.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper considers the contemporary level of hydrogeological investigations during prospecting of deposits. It is suggested to use numerical modeling, sensors, computer programs for pumping tests. These methods are illustrated by prospecting of the South-East Gremiakha deposit.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>гидрогеологические исследования</kwd>
        <kwd>численное моделирование</kwd>
        <kwd>месторождение Юго-Восточная Гремяха</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>hydrogeological investigations</kwd>
        <kwd>numerical modeling</kwd>
        <kwd>deposit «South-East  Gremiakha»</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Норватов Ю.А. Оптимизация гидрогеологических исследований при разведке и эксплуатации угольных месторождений на базе компьютерных технологий / Ю.А.Норватов, И.Б.Петрова, О.И.Норватова // Ресурсный потенциал твердых полезных ископаемых на рубеже XXI века / ВНИГРИ-уголь. Ростов-на-Дону, 2001. С.186-191.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norvatov Yu.A. Optimization of hydrogeological investigations during prospecting and exploitation of coal deposits based on computer technologies / Yu.A.Norvatov, I.B.Petrova, O.I.Norvatova // Collected book «Resource Potential of Solid Minerals at the turn of XXI century» / VNIGRI – coal. Rostov-on-Don, 2001, pp.186-191.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Норватов Ю.А. Применение имитационного моделирования с целью повышения эффективности опытно-фильтрационных работ / Ю.А.Норватов, И.Б.Петрова, А.С.Степанова // Проблемы геодинамической безопасности (II рабочее совещание) / ВНИМИ. СПб, 1997. С.32-37.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norvatov Yu.A. Application of simulation modeling for improvement of pumping tests / Yu.A.Norvatov, I.B.Petrova, A.S.Stepanova // Problems of Geodynamic Safety (II Conference) / VNIMI. Saint-Petersburg, 1997, pp.32-37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Норватов Ю.А. Реализация принципа обратной связи методики гидрогеологической разведки с техногенным режимом подземных вод при эксплуатации горнодобывающих предприятий / Ю.А.Норватов, И.Б.Петрова // Тез. докл. X Всерос. угольн. совещ. «Ресурсный потенциал твердых горючих ископаемых на рубеже XXI века» / ВНИГРИ-уголь. Ростов-на-Дону, 2001. С.181-184.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norvatov Yu.A. Principle of feedback of hydrogeological prospect and technogenic flow of ground water during exploitation of mining plants / Yu.A.Norvatov, I.B.Petrova // Collected book «Resource Potential of Solid Minerals at the turn of XXI century» / VNIGRI – coal. Rostov-on-Don, 2001, pp.181-184.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Норватов Ю.А. Совершенствование методики гидрогеологических исследований на угольных месторождениях / Ю.А.Норватов, И.Б.Петрова // Докл. международного симпозиума по проблемам прикладной геологии, горной науки и производства / Санкт-Петербург. горный ин-т. СПб, 1993. С.72-76.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norvatov Yu.A. Improved methods of hydrogeological study at coal deposits / Yu.A.Norvatov, I.B.Petrova // Reports of International Symposium of Applied Geology, Mining Science and Production / Saint-Petersburg Min. Inst. Saint-Petersburg, 1993, pp.72-76.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова И.Б. Опыт использования струнных манометров для определения фильтрационных параметров горных пород при разведке Орловского буроугольного месторождения / И.Б.Петрова, А.Н.Рюмин, А.С.Миронов // Тез. докл. VII Всесоюзн. угольн. совещания / ВНИГРИ-уголь. Ростов-на-Дону, 1981. С.103-104.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Petrova I.B. Experience in using string pressure gauges for the determination of filtrational parameters of rocks during prospect of the Orlovsk brown coalfield / I.B.Petrova, A.N.Ryumin, A.S.Mironov // Theses of reports of VII All-Union coal Conference / VNIGRI-coal. Rostov-on-Don, 1981, pp.103-104.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
