<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6891</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6891</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гидрогеология, инженерная геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Hydrogeology, engineering geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Principles of development of geological engineering and geological criteria for safe burial of low radioactive wastes in lower cambrian blue clays  in the Leningrad region</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Принципы разработки инженерно-геологических и геоэкологических критериев безопасности захоронения низкоактивных отходов в нижнекембрийских синих глинах Ленинградской области</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2009-12-11">
        <day>11</day>
        <month>12</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>183</volume>
      <fpage>187</fpage>
      <lpage>195</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2008-10-12">
          <day>12</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2008-12-17">
          <day>17</day>
          <month>12</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2009-12-11">
          <day>11</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2009 Р. Э. Дашко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2009 R. E. Dashko</copyright-statement>
        <copyright-year>2009</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6891">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6891</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Отмечается, что выбранная территория для захоронения радиоактивных отходов в нижнекембрийских глинах вблизи пос.Копорье Ленинградской области размещается в зоне тектонического узла наиболее активных разломов. Нижнекембрийские глины рассматриваются как трещиновато-блочная толща, имеющая зональное строение по глубине. Длительное радиоактивное облучение синих глин привело к преобразованию их состава, физико-химических и физико-механических свойств, а также активизации микробной деятельности. По инженерно-геологическим и геоэкологическим признакам предложены девять критериев, позволяющих на примере синих глин комплексно оценивать безопасность и надежность захоронения отходов в глинистых формациях.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>It is noticed that the chosen territory for nuclear-waste disposal in Lower Cambrian clay massif nearby Koporje of Leningrad region takes place in a tectonic zone. Lower Cambrian clays are considered as the block-fractured rock mass having a depth zone structure. The long radioactive irradiation of dark blue clays has led to transformation of their structure, physical-chemical and physical-mechanical properties, and also to activization of microbial activity. Nine criteria to the geoenvironmental and engineering geological characteristics allowing in a complex to estimate safety and reliability of a nuclear-waste disposal in clay formations on an example of dark blue clays are suggested.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>захоронение</kwd>
        <kwd>радиоактивные отходы</kwd>
        <kwd>нижнекембрийские глины</kwd>
        <kwd>трещиноватость</kwd>
        <kwd>воздействие радиации</kwd>
        <kwd>микроорганизмы</kwd>
        <kwd>трансформация глин</kwd>
        <kwd>инженерно-геологические критерии</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>burial</kwd>
        <kwd>radioactive wastes</kwd>
        <kwd>Lower Cambrian clays</kwd>
        <kwd>jointing</kwd>
        <kwd>impact of radiation</kwd>
        <kwd>microorganisms</kwd>
        <kwd>clay trasformation</kwd>
        <kwd>engineering geological criteria</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вовк И.Ф. Радиолиз подземных вод и его геохимическая роль. М.: Недра, 1978. 98 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vovk I.F. Radiolysis of groundwater and its geochemical role. M.: Nedra, 1978. 98 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гуцало Л.К. Радиолиз воды как источник свободного кислорода в подземной гидросфере // Геохимия.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gutsalo L.K. Radiolysis of water as a source of free oxygen in the underground hydrosphere // Geochemistry.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">№ 12. C.1475-1484.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">№ 12, pp.1475-1484.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
