<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6849</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6849</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономические аспекты развития ТЭК</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economical aspects in the developments оf fuel &amp; energy complex</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Strategy modelling of jaking decisions at ecological and economic evaluation of oil project</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Моделирование стратегии принятия решений при эколого-экономической оценке  нефтяных проектов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Markhasina</surname>
            <given-names>M. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мархасина</surname>
              <given-names>М. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Markhasina</surname>
              <given-names>M. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mmarkhasina@ritek.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «РИТЭК» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">RITEK company (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2009-12-11">
        <day>11</day>
        <month>12</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>184</volume>
      <fpage>156</fpage>
      <lpage>159</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2008-11-26">
          <day>26</day>
          <month>11</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-01-01">
          <day>01</day>
          <month>01</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2009-12-11">
          <day>11</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2009 М. В. Мархасина</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2009 M. V. Markhasina</copyright-statement>
        <copyright-year>2009</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. В. Мархасина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. V. Markhasina</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6849">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6849</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предлагаемый методический подход к оценке нефтяных инвестиционных проектов базируется на принципе соотношения выгод и затрат при выявлении природоохранных затрат и выгод на ранней стадии проектирования. Важным преимуществом модели является возможность проведения проектного анализа экологических рисков на основе методик анализа принятия решений (АПР) и анализа экологических последствий (АЭП). Учет экологического фактора в модели стратегической эколого-экономической оценки нефтяного проекта базируется на разработанной взаимосвязи технологической, экологической и экономической информации. Ее основой являются проектно-сметная документация, материалы оценки воздействия проекта на окружающую среду и бухгалтерская отчетность.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The supposed methodological approach to the evaluation of oil investment project is based on the principle of correlation of profits and expenses, nature protection expenses included at their early stage. The advantage of this analysis is the possibility of making project analysis of ecological risks based on the method analysis of taking decisions and the analysis of the economical results. The account of the ecological factor of the oil project model of evaluation is based on the developed interaction of the technological, ecological and economic information. It’s basis is project documentation, project influence materials, evaluation upon the environment and accountants report.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>стратегическое моделирование</kwd>
        <kwd>принятие инвестиционных решений</kwd>
        <kwd>эколого-экономическая оценка нефтяных проектов</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>strategy modeling</kwd>
        <kwd>investment decision making</kwd>
        <kwd>ecological and economic evaluation of oil project</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная экономическая политика и опыт из уроков воссоединения с окружающей средой / Всемирный банк. Вашингтон, 1994.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Economy wide policies and the environ merging lessons of experience / World Bank. Washington, DC, 1994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зайнутдинов Р.А. Экономические рычаги взаимоотношений предприятий НГК с окружающей средой / Р.А.Зайнутдинов, Э.А.Крайнова, И.В.Юшкова; Под ред. Э.А.Крайновой. М., 2001.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zainutdinov R.A., Krainova E.A., Yushkova I.V. Economic leverages in interrelation of oil and gas companies with the environment. Under edition of E.A.Krainova. Moskow, 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мархасина М.В. Эколого-экономические критерии необходимости ликвидации нефтешламовых отходов // Нефть, газ и бизнес. 2005. № 8.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Markhasina M.V. Environmental and economic criteria in elimination of oil-solid wastes // Oil, gas and business. 2005.№ 8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство для подготовки исследования в области промышленных оценок // Организация по промышленному развитию при ООН (UNIDO). Вена, 1991.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Manual for the preparation of industrial feasibility studies/UNIDO. Vienna, 1991.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Соображения о защите окружающей среды и ставка рефинансирования в развивающихся странах / Всемирный банк. Вашингтон, 1988.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Environmental considerations and the choice of the discount rate in developing countries / World Bank. Washington, DC, 1988.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Экономическая оценка проектов: Экологическое измерение / / Всемирный банк. Вашингтон, 1991.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The Economic Appraisal of Projects: The Environmental Dimension World Bank. Washington, DC, 1991</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
