<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6812</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6812</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы оценки гидрогеологических и инженерно-геологических условий при освоении территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of hydrogeological and engineering-geological conditions assessment in the development of territories</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Surveying methods for providing geodynamical safety of mining operations</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Маркшейдерские методы в обеспечении геодинамической безопасности горных работ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kuznetsova</surname>
            <given-names>E. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кузнецова</surname>
              <given-names>Е. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kuznetsova</surname>
              <given-names>E. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maus_enk@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>185</volume>
      <fpage>240</fpage>
      <lpage>242</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-07-22">
          <day>22</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 Е. Н. Кузнецова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 E. N. Kuznetsova</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Н. Кузнецова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. N. Kuznetsova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6812">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6812</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Решение главной задачи горной геодинамики невозможно без применения маркшейдерских технологий, включая как традиционные измерения смещения реперов, так и новые технологии конца ХХ – начала ХХI в. – фотограмметрию, спутниковые определения координат, лазерные измерения, ГИС-технологии. Рассматривается роль маркшейдерских методов в решении задач обеспечения геодинамической безопасности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>It is impossible to solve the main task of geodynamics without using technologies including traditional measurements of bench marks excursion, as well as new technologies of the end of XX – beginning of XXI century, such as photogrammetry, global positioning system, laser measurements and technologies of geophysical well logging. The paper concerns with the analysis of the mine surveying methods facilitating the solution of tasks related to the geodynamical safety assurance.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>маркшейдерские методы</kwd>
        <kwd>геодинамическая безопасность</kwd>
        <kwd>горные работы</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>mining operations</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>surveying methods.</kwd>
        <kwd>geodynamical safety</kwd>
        <kwd>surveying methods</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
