<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6808</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6808</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы оценки гидрогеологических и инженерно-геологических условий при освоении территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of hydrogeological and engineering-geological conditions assessment in the development of territories</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">MINEFRAME is the modern tool for mining maintenance</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>МАЙНФРЕЙМ – современный инструмент для ведения горных работ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lomako</surname>
            <given-names>L. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ломако</surname>
              <given-names>Л. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lomako</surname>
              <given-names>L. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>market@credo-dialogue.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">СП «Кредо-Диалог» – ООО (Минск, Беларусь)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kredo-Dialog Co. (Minsk, Belarus)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Korol</surname>
            <given-names>G. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Король</surname>
              <given-names>Г. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Korol</surname>
              <given-names>G. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>market@credo-dialogue.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">СП «Кредо-Диалог» – ООО (Минск, Беларусь)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kredo-Dialog Co. (Minsk, Belarus)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>185</volume>
      <fpage>223</fpage>
      <lpage>226</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-07-17">
          <day>17</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 Л. С. Ломако, Г. Г. Король</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 L. S. Lomako, G. G. Korol</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Л. С. Ломако, Г. Г. Король</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">L. S. Lomako, G. G. Korol</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6808">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6808</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Сегодня автоматизация основных технологических процессов на производстве успешно внедряется в различные отрасли народного хозяйства, в том числе и в практику горного дела. Одним из современных программных продуктов, предназначенных для автоматизированного планирования, проектирования и сопровождения горных работ на горно-добывающих предприятиях, является интегрированный горный пакет МАЙНФРЭЙМ, который выпущен в производственную эксплуатацию.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Today an automation of the basic technological processes in production is successfully introduced into various sectors of the national economy, including in mining practice. One of the modern software products intended for automated planning, designing and support of works at the mining enterprises, is integrated package – MINEFRAME which is put in industrial operation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>МАЙНФРЭЙМ</kwd>
        <kwd>горное дело</kwd>
        <kwd>программный продукт</kwd>
        <kwd>проектирование и сопровождение горных работ</kwd>
        <kwd>автоматизированное планирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>MINEFRAME</kwd>
        <kwd>mining. software product. automated planning</kwd>
        <kwd>designing and support of mining works</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
