<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6805</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6805</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы оценки гидрогеологических и инженерно-геологических условий при освоении территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of hydrogeological and engineering-geological conditions assessment in the development of territories</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On mechanisms for improvement of mine surveying works</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О механизмах совершенствования маркшейдерских работ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gritskov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Грицков</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gritskov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>VVGritskov@pmi.spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Союз маркшейдеров России» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Union of Mine Surveyors of Russia (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>185</volume>
      <fpage>209</fpage>
      <lpage>211</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-30">
          <day>30</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 В. В. Грицков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 V. V. Gritskov</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Грицков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Gritskov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6805">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6805</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены вопросы совершенствования маркшейдерских работ в условиях рыночных отношений. Показано, что на федеральном уровне практически отсутствует финансирование актуальных проблем безопасности горных работ, связанных с использованием недр. В связи с этим актуальной является проблема разработки федеральной программы «Безопасное использование минеральных ресурсов и охраны недр», куда должны войти вопросы геодинамической безопасности горных работ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers the aspects concerned with the improvement of mine surveying under conditions of market relations. It is shown that the financing of the urgent problems in safe mining operations related to the utilization of the Earth's interior, is practically absent on the federal level. In this connection, the development of the federal programme «Safe Utilization of Mineral Resources and Conservation of Reserves» is a high-priority task, which should include also the aspects of geodynamic safety in mining.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>маркшейдерские работы</kwd>
        <kwd>рыночные условия</kwd>
        <kwd>горные работы</kwd>
        <kwd>обеспечить безопасность</kwd>
        <kwd>охрана недр</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>mine surveying works</kwd>
        <kwd>market conditions</kwd>
        <kwd>mining operations</kwd>
        <kwd>to ensure safety</kwd>
        <kwd>conservation of reserves</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
