<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6804</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6804</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы оценки гидрогеологических и инженерно-геологических условий при освоении территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of hydrogeological and engineering-geological conditions assessment in the development of territories</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Monitoring of actual reserves as an instrument for higher assessment of cost of mining business under conditions of adaptation of russian assessments of reserves to international standards</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг достоверности запасов как инструмент повышения оценки стоимости горного бизнеса  в условиях адаптации российских оценок запасов  к международным стандартам</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shaklein</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шаклеин</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shaklein</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>svs1950@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт угля и углехимии СО РАН (Кемерово, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Coal and Chemistry SO RAS (Kemerovo, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>185</volume>
      <fpage>205</fpage>
      <lpage>208</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-06">
          <day>06</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 С. В. Шаклеин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 S. V. Shaklein</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. В. Шаклеин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. V. Shaklein</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6804">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6804</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены международные нормы и стандарты, общепринятые терминологии в системах отчетности о состоянии запасов и ресурсов. Предложены методические подходы к ведению мониторинга достоверности запасов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The international norms and standards, standard terminology in systems of the reporting about a condition of stocks and resources are considered. Methodical подходы to conducting monitoring reliability of stocks are suggested.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>достоверность запасов</kwd>
        <kwd>классификация запасов</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
        <kwd>уголь</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>reliability of resources</kwd>
        <kwd>classification of reserves</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>coal</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
