<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6791</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6791</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы геомеханики техногенного массива горных пород</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems in geomechanics of technologeneous rock mass</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Provision of safe coal mining with due account оf cleanup works at adjacent seams</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Обеспечение безопасности угледобычи с учетом развития очистных работ на соседних пластах</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ilyashov</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ильяшов</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ilyashov</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ilyashov@donetsksteel.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Группа «Энерго» (Донецк, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Group «Energo» (Donetsk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>185</volume>
      <fpage>148</fpage>
      <lpage>151</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-07-04">
          <day>04</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 М. А. Ильяшов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 M. A. Ilyashov</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. А. Ильяшов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. A. Ilyashov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6791">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6791</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При планировании горных работ на угольных свитах необходимо учитывать условия разработки каждого шахтопласта, определять в пределах его площади наличие природных и техногенных аномальных зон и оценивать потенциальный уровень влияния этих зон на увеличение проявлений горного давления в подготовительных и очистных выработках. В сравнимых условиях наибольшие отрицательные проявления горного давления наблюдаются в выработках смежного нижнего пласта, когда они располагаются в створе совместного действия аномальных зон природного и техногенного происхождений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>During planning of mining works with coal series it is important to take into consideration mining conditions of each mine layer, to determine presence of natural and technogenic abnormal areas at its place and to appreciate their potential level of influence on the increase of rock pressure manifestations in the development and productive workings. In comparable conditions the most negative manifestations of rock pressure can be observed in roadways of neighboring low layer, when they are disposed in range of mutual action of abnormal areas of natural and technogenic origins.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>учет природных и тектонических зон</kwd>
        <kwd>вредное влияние целиков на эффективность отработки защитных пластов</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>account of natural and tectonic zones</kwd>
        <kwd>harmful influence of pillars on the efficiency of protective seams mining</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зборщик М.П. Особенности зональности газодинамических проявлений при разработке одиночных пологих пластов / М.П.Зборщик, М.А.Ильяшов, В.И.Пилюгин // Уголь Украины. 2007. № 8. С.17-20.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zborschik M.P. Peculiarities of zoning of gasdynamic manifestations in mining of single flat-lying seams / MP.Zborschik, M.A.Iliashov, V.L.Pilugin // Coal of Ukraine. 2007. № 8. P. 17-20.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ильяшов М.А. Безопасная разработка свит угольных пластов, склонных к газодинамическим явлениям, в зонах повышенного горного давления. Донецк: Донбасс, 1998. 178 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Iliashov M.A. Safe mining of coal strata prone to gasdynamic phenomena within the zones of higher rook pressure. Donetsk: Donbass. 1998. 178 р.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Новичихин И.А. Разработка свит выбросоопасных пластов / И.А.Новичихин, В.В.Хилько, М.А.Ильяшов. Киев. Техника, 1990. 149 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Novichikhin I.A. Mining of strata of rockbursthazardous seams / I.A.Novichikhin. V.V.Khilko, M.A.lliashov. Kiev: Technika, 1990.149 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство КД 12.01.01.503-2001. Управление кровлей и крепление в очистных забоях на угольных пластах с углом падения до 35 / Минтопэнерго Украины. Киев, 2002. 142 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Directions KD 12.01.01.503-2001. Roof control and support of working faces at coal seams with dip angle up to 35°/Mintopenergo of Ukraine. Kiev, 2002. 142 р.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
