<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6760</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6760</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гуманитарные и фундаментальные исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Humanities and fundamental researches</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Impact of the global financial crisis on German economy</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Влияние мирового финансового кризиса на экономику Германии</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rusakova</surname>
            <given-names>A. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Русакова</surname>
              <given-names>А. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rusakova</surname>
              <given-names>A. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nastiapatgean@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sishchuk</surname>
            <given-names>Yu. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сищук</surname>
              <given-names>Ю. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sishchuk</surname>
              <given-names>Yu. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Julia.mir@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>186</volume>
      <fpage>257</fpage>
      <lpage>259</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-08-20">
          <day>20</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-10-01">
          <day>01</day>
          <month>10</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 А. П. Русакова, Ю. М. Сищук</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 A. P. Rusakova, Yu. M. Sishchuk</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. П. Русакова, Ю. М. Сищук</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. P. Rusakova, Yu. M. Sishchuk</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6760">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6760</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Значительное место в средствах массовой информации занимает тема мирового финансового кризиса, а также поиск и анализ путей стабилизации экономики. В статье рассмотрено влияние мирового кризиса на экономику, промышленность и банковскую систему Германии, а также перечислены основные меры по выходу из кризиса, принятые немецким правительством за последние месяцы. Материалом для статьи послужили многочисленные публикации в немецких периодических изданиях, таких как «Шпигель», «Бильд», «Цайт», а также германские новостные интернет-порталы www.main-netz.de; www.n24.de; www.focus.de.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Issues of the global financial crisis as well as searching for and analyzing ways to stabilize economies have recently become a widely discussed topic in the mass media. The paper studies impact of the global crisis on German economy, industry and banking system as well as the basic measures taken by the German government during recent months to surmount the crisis. Material for the paper was collected from numerous publications in German periodicals such as «Der Spiegel», «Bild», «Zeit», as well аs from the following German news websites: www.main-netz.de; www.n24.de; www.focus.de.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>мировой финансовый кризис</kwd>
        <kwd>падение производства</kwd>
        <kwd>антикризисные правительственные программы</kwd>
        <kwd>безработица в Европе</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>global financial crisis</kwd>
        <kwd>drop in production</kwd>
        <kwd>governmental anti-crisis programmes</kwd>
        <kwd>unemployment in Europe</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
