<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6705</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6705</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Complex geological engineering and geoenvironmental monitoring as a basis for creation of strategy of Saint Petersburg architectural and historical monuments conservation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Комплексный инженерно-геологический и геоэкологический мониторинг как основа для разработки стратегии защиты архитектурно-исторических памятников Санкт-Петербурга</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shidlovskaya</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шидловская</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shidlovskaya</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shidanna@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>186</volume>
      <fpage>46</fpage>
      <lpage>49</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-08-17">
          <day>17</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-10-12">
          <day>12</day>
          <month>10</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© A. V. Shidlovskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. В. Шидловская</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. V. Shidlovskaya</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6705">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6705</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассматриваются концепция и структура комплексного инженерно-геологического и геоэкологического мониторинга архитектурно-исторических памятников Санкт-Петербурга. Анализируется специфика инженерно-геологических и гидрогеологических условий на примере Исаакиевского, Казанского и Петропавловского соборов. Оценивается экологическое состояние подземной среды в зоне основания рассматриваемых сооружений. Показываются факторы, оказывающие влияние на развитие деформаций архитектурно-исторических памятников в условиях высокой степени трансформации компонентов подземной среды и развития негативных природных и природно-техногенных процессов. Предлагается система объектного мониторинга для Исаакиевского, Казанского и Петропавловского соборов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the paper concept and structural of complex engineering geological and geoenvironmental monitoring of architectural and historical monuments are considered. The specificity of engineering geological and hydrogeological conditions by the example of the Isaac Cathedral, the Kazan Cathedral and the Peter and Paul Cathedral is analyzed. The geoenvironmental condition of architectural and historical monuments underground space is estimated. The factors which influence on monuments deformation due to the high degree of underground space transformation and activity of negative natural and technogenic processes are shown. The system of impact monitoring of the Isaac Cathedral, the Kazan Cathedral and the Peter and Paul Cathedral is proposed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>архитектурно-исторические памятники</kwd>
        <kwd>инженерно-геологический и геоэкологический мониторинг</kwd>
        <kwd>микробиота</kwd>
        <kwd>реконструкция и реставрация</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>architectural and historical monuments</kwd>
        <kwd>complex engineering geological and geoenvironmental monitoring</kwd>
        <kwd>microorganisms</kwd>
        <kwd>reconstruction</kwd>
        <kwd>restoration</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
