<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6689</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6689</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные подходы к преподаванию филологических и культурологических дисциплин в техническом вузе</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovative approaches to the teaching of philology and the culture of disciplines in technical colleges</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Test as the form of the economics departments students  final knowledge checking at studying the discipline  «Business russian as the foreign language»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Тест как форма итогового контроля знаний студентов экономических специальностей при изучении дисциплины «Деловой русский как иностранный»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kolesova</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Колесова</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kolesova</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ruskaf1@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-06-25">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>187</volume>
      <fpage>326</fpage>
      <lpage>328</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-09-17">
          <day>17</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-11-07">
          <day>07</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-06-25">
          <day>25</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 Е. А. Колесова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 E. A. Kolesova</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. А. Колесова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. A. Kolesova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6689">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6689</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Дан анализ проблем, возникающих при составлении тестовых материалов для студентов-иностранцев экономических специальностей, изучающих сферу деловой коммуникации; систематизированы виды ошибок, допускаемых студентами в процессе выполнения контрольных заданий, приведены примеры упражнений, представленных в тесте.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The problems, appearing when compiling test materials for the students-foreigners of the economic professions, studying sphere of business communication, are analyzed in this article. The types of mistakes, allowed students in process of the performing the checking tasks, are systematized. It is offered the examples of the exercises, presented in test.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>деловая коммуникация</kwd>
        <kwd>языковая компетентность</kwd>
        <kwd>система тестирования</kwd>
        <kwd>официально-деловой стиль</kwd>
        <kwd>диагностика</kwd>
        <kwd>система лексико-грамматических упражнений</kwd>
        <kwd>эффективные приемы обучения</kwd>
        <kwd>стилистические нормы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>business communication</kwd>
        <kwd>language competence</kwd>
        <kwd>system of the testing</kwd>
        <kwd>officially-business style</kwd>
        <kwd>diagnostics</kwd>
        <kwd>the system of lexical-grammatical exercises</kwd>
        <kwd>efficient methods of the  education</kwd>
        <kwd>stylistic norms</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
