<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6684</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6684</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные подходы к преподаванию филологических и культурологических дисциплин в техническом вузе</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovative approaches to the teaching of philology and the culture of disciplines in technical colleges</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Professional communication: speech aspect</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Профессиональная коммуникация: речевой аспект</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Barruelo Gonzalez</surname>
            <given-names>E. U.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Барруэло Гонзалез</surname>
              <given-names>Е. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Barruelo Gonzalez</surname>
              <given-names>E. U.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ruskaf1@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-06-25">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>187</volume>
      <fpage>308</fpage>
      <lpage>311</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-11-26">
          <day>26</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-06-25">
          <day>25</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 Е. Ю. Барруэло Гонзалез</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 E. U. Barruelo Gonzalez</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Ю. Барруэло Гонзалез</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. U. Barruelo Gonzalez</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6684">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6684</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрен речевой аспект профессиональной коммуникации в повседневном деловом и инновационном взаимодействии. Определены приоритетные направления работы над компонентами коммуникативной компетентности и речевой грамотности специалиста (планирование и прогнозирование речевых ситуаций, ориентировка на партнера, совершенствование коммуникативной и речевой культуры).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the article there is presented the speech aspect of professional communication in daily business and innovation interaction. The priority directions of the work on the components of communicative competence and speech literacy of specialist are determined (planning and the prognostication of speech situations, orienting for the partner, the improvement of communicative and speech culture).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>профессиональная речь</kwd>
        <kwd>деловая коммуникация</kwd>
        <kwd>речевая компетентность</kwd>
        <kwd>аргументация</kwd>
        <kwd>речевое воздействие</kwd>
        <kwd>речевые навыки</kwd>
        <kwd>ораторское мастерство</kwd>
        <kwd>инновационные технологии</kwd>
        <kwd>профессиональная терминология</kwd>
        <kwd>неологизм</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>professional speech</kwd>
        <kwd>business communication</kwd>
        <kwd>speech competence</kwd>
        <kwd>argumentation</kwd>
        <kwd>speech influence</kwd>
        <kwd>speech skills</kwd>
        <kwd>rhetoric craft</kwd>
        <kwd>innovation technologies</kwd>
        <kwd>professional terminology</kwd>
        <kwd>neologism</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. М., 1998.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zaretskaya E.N. Rhetoric: Theory and practice of speech communication. Moscow, 1991.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. М., 1999.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Poсheptsov G.G. Communicative technologies of the XX-th centure. Moscow, 1999.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bruce E. Gronbeck, Kathleen German. Principles of Speech Communication. Addison-Wesley. NY, 2000.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bruce E. Gronbeck, Kathleen German. Principles of Speech Communication. Addison-Wesley. NY, 2000.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
