<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6641</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6641</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Фундаментальные и прикладные исследования в области физики и математики</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Applied and fundamental research in physics and mathematics</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Auger machine for year-round peat production</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Шнековая установка для круглогодичной добычи торфа</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Talalai</surname>
            <given-names>P. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Талалай</surname>
              <given-names>П. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Talalai</surname>
              <given-names>P. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>talalay@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Stepuk</surname>
            <given-names>E. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Степук</surname>
              <given-names>Е. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Stepuk</surname>
              <given-names>E. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>st.eugene@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-06-25">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>187</volume>
      <fpage>143</fpage>
      <lpage>145</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-11-08">
          <day>08</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-06-25">
          <day>25</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 П. Г. Талалай, Е. Ю. Степук</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 P. G. Talalai, E. Yu. Stepuk</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. Г. Талалай, Е. Ю. Степук</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. G. Talalai, E. Yu. Stepuk</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6641">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6641</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>За счет развития торфяной промышленности Россия имеет возможность решить проблемы местной энергетики и экологии, повышения плодородия почв, увеличения экспорта торфа и торфяной продукции. С целью перевода торфяных производств на круглогодичный цикл работы предлагается использовать шнековую добычную установку.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Russian Federation can solve problems of local power and ecology, increasing of soil quality, rising of peat export by the developing of peat industry. To change over the peat plants to the year-round production cycle the auger machine is proposed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>торф</kwd>
        <kwd>круглогодичная добыча</kwd>
        <kwd>шнековая установка</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>peat</kwd>
        <kwd>year-round extraction</kwd>
        <kwd>aujer machine</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Косов В.И. Торф. Ресурсы, технологии, геоэкология. СПб, 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kosov V.I. Peat. Resources, technologies, geoecology. Saint Petersburg, 2007. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В.А. Разработка торфяных месторождений и механическая переработка торфа. Минск, 1979.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.A. Development of peat fields and mechanical manipulation of peat. Minsk, 1979. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по организации добычи фрезерного торфа / Под ред. В.И.Смирнова. Тверь, 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Practical guidance on organization of peat development by milling method / Ed. by V.I.Smirnov. Tver, 2007.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
