2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-6619 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6619 Фундаментальные и прикладные исследования в области физики и математики Applied and fundamental research in physics and mathematics Directional drilling in ice caps Направленное бурение скважин в ледниковых покровах Vasiliev N. I. Васильев Н. И. Vasiliev N. I. vasilev_n@mail.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия) Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia) Talalay P. G. Талалай П. Г. Talalay P. G. talalay@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия) Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia) Dmitriev A. N. Дмитриев А. Н. Dmitriev A. N. andmitriev@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия) Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia) Yankilevich S. V. Янкилевич С. В. Yankilevich S. V. yalanka@mail.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия) Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia) Prokazov A. A. Проказов А. А. Prokazov A. A. aprokazov@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия) Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia) Lipenkov V. Ya. Липенков В. Я. Lipenkov V. Ya. lipenkov@aari.nw.ru ГУ «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (Санкт-Петербург, Россия) GU «Arctic and Antarctic Research Institute» (St. Petersburg, Russia) 25 06 2010 2010 187 31 35 16 09 2009 15 11 2009 25 06 2010 © 2010 Н. И. Васильев, П. Г. Талалай, А. Н. Дмитриев, С. В. Янкилевич, А. А. Проказов, В. Я. Липенков © 2010 N. I. Vasiliev, P. G. Talalay, A. N. Dmitriev, S. V. Yankilevich, A. A. Prokazov, V. Ya. Lipenkov 2010 Н. И. Васильев, П. Г. Талалай, А. Н. Дмитриев, С. В. Янкилевич, А. А. Проказов, В. Я. Липенков N. I. Vasiliev, P. G. Talalay, A. N. Dmitriev, S. V. Yankilevich, A. A. Prokazov, V. Ya. Lipenkov Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6619

Направленное бурение скважин в ледниковых покровах может применяться для получения дополнительного кернового материала и обхода аварийных снарядов. Экспериментальные работы, проведенные в глубокой скважине на станции Восток в Антарктиде, по забуриванию нового ствола 5Г-2 показали высокую эффективность технологии направленного бурения без применения специальных технических средств для выполнения отклонения.

Directional drilling technology can be used in glacier boreholes to obtain additional ice cores and to pass over sticking drills. Experimental sidetracking of 5G-2 hole in the deep borehole at Vostok station, Antarctica, showed the high efficiency of the directional drilling without using of special whip-stocks to deviate the hole.

 Ключевые слова скважина ледниковый покров направленное бурение искусственное искривление Keywords borehole ice cap directional drilling deviation Васильев Н.И. Ликвидация осложнений и аварий при бурении глубоких скважин в ледниках / Н.И.Васильев, П.Г.Талалай, В.М.Зубков, А.В.Красилев, М.В.Зубков // Записки Горного института. СПб, 2008. Т.178. С.181-187. Vasiliev N.I., Talalay P.G., Zubkov V.M., Krasilev A.V., Zubko M.V. Breakdown elimination at deep drilling in glaciers // Memoirs of Mining Institute. Saint-Petersburg, 2008. Vol.178. P.181-187. Загривный Э.А. Осложнения и методы их устранения при бурении глубокой скважины на станции «Восток» / Э.А.Загривный, Б.С.Моисеев // Записки Ленинградского горного института. 1988. Т.116. С.87-93. Zagrivny E.A., Moiseev B.S. Breakdowns and methods of their elimination at drilling of deep borehole at Фисенко В.Ф. Осложнения и аварии при глубоком бурении-протаивании, их ликвидация и предупреждение / В.Ф.Фисенко, Н.Е.Бобин, Г.К.Степанов, Н.И.Слюсарев, Г.Н.Соловьев, В.К.Чистяков // Антарктика: Докл. комиссии. 1974. Вып.13. С.161-166. Vostok station // Memoirs of Leningrad Mining Institute. 1988. Vol.116. P.87-93. Koci B. Replicate coring. University of Wisconsin-Madison. Ice Coring & Drilling Service, USA. 2004. 14 p. Fisenko V.F., Bobin N.E., Stepanov G.K., Sluysarev N.I., Solov’ev G.N., Chistyakov V.K. Breakdowns at deep drilling-melting, their elimination and precaution // Antarctica. Committee Reports. 1974. Vol.13. P.161-166. Vasiliev N.I., Talalay P.G., Bobin N.E., etc. Deep drilling at Vostok station, Antarctica: History and last events // Annals of Glaciology. 2007. Vol.47. P.10-23. Koci B. Replicate coring. University of Wisconsin-Madison. Ice Coring & Drilling Service, USA. 2004. 14 p. Zagorodnov V.S., Kelley J.J., Koci B.R. Directional drilling // Memoirs of National Institute of Polar Research. 1994. Special issue № 49. P.165-171. Vasiliev N.I., Talalay P.G., Bobin N.E., etc. Deep drilling at Vostok station, Antarctica: History and last events // Annals of Glaciology. 2007. Vol.47. P.10-23.