<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6577</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6577</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы геодинамической безопасности при оcвоении месторождений твердых полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems in geodynamic safety in the exploration of solid deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Geomechanical foundations of the safe extraction in joint mining of rich, coppery and ore patches in deep ore mines at Тalnakh</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Геомеханические основы безопасного ведения горных работ при совместной отработке богатых, медистых и вкрапленных руд глубоких рудников Талнаха</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zvezdkin</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Звездкин</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zvezdkin</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vzvezdkin@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Andreev</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Андреев</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Andreev</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vzvezdkin@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2010-09-22">
        <day>22</day>
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>188</volume>
      <fpage>47</fpage>
      <lpage>49</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2009-10-21">
          <day>21</day>
          <month>10</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-12-16">
          <day>16</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2010-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2010 В. А. Звездкин, А. А. Андреев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2010 V. A. Zvezdkin, A. A. Andreev</copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. А. Звездкин, А. А. Андреев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. A. Zvezdkin, A. A. Andreev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6577">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6577</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены особенности формирования поля напряжений в рудоносной интрузии Октябрьского и Талнахского месторождений с учетом глубины залегания и образования тектонических нарушений. Исследовано влияние очистных работ на напряженное состояние рудоносной части интрузии. Получены зависимости формирования поля напряжений в интрузии при ее подработке, надработке и совместной отработке нескольких рудных залежей. Даны рекомендации по отработке свиты рудных залежей Октябрьского и Талнахского месторождений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper deals with the specific formation of stress fields in ore-bearing intrusions at the Oktiabrsky and Talnakh ore deposits with due account of depth of occurrence and formation of tectonic disturbances. The authors have investigated the influence of mining works on stress state of ore-bearing portion of the intrusion. The relationships were obtained in terms of the formation of stress fields in the intrusion during its undermining, overmining and joint mining of several ore deposits. Some recommendations are given for mining of series of ore formations at the Oktiabrsky and Talnakh deposits.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>рудоносная интрузия</kwd>
        <kwd>тектонические нарушения</kwd>
        <kwd>поле напряжений</kwd>
        <kwd>надработка</kwd>
        <kwd>подработка</kwd>
        <kwd>рекомендации по отработке свиты рудных залежей</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>ore-bearing intrusion</kwd>
        <kwd>tectonic disturbances</kwd>
        <kwd>stress field</kwd>
        <kwd>overmining</kwd>
        <kwd>undermining</kwd>
        <kwd>recommendation for mining of series of ore formations</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Указания по безопасному ведению работ на Талнахском и Октябрьском месторождениях, склонных и опасных по горным ударам / ГГУ. Норильск, 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Directions on safe mining at the Talnakh and Oktibrsky deposits prone to hazardous rock bursts. Norilsk. 2007.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
