<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6481</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6481</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология и геофизика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology and geophsics</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Usage of simulation modeling for planning and interpretation experimental-filtrational works when prospecting solid mineral product deposit</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Использование имитационного моделирования для планирования и интерпретации опытно-фильтрационных работ при разведке месторождений твердых полезных ископаемых</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kotlov</surname>
            <given-names>S. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Котлов</surname>
              <given-names>С. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kotlov</surname>
              <given-names>S. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergei_k@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Volodchenko</surname>
            <given-names>K. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Володченко</surname>
              <given-names>К. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Volodchenko</surname>
              <given-names>K. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Volodchenko62@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-03-21">
        <day>21</day>
        <month>03</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>189</volume>
      <fpage>38</fpage>
      <lpage>41</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-07-09">
          <day>09</day>
          <month>07</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-03-21">
          <day>21</day>
          <month>03</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© S. N. Kotlov, K. E. Volodchenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. Н. Котлов, К. Е. Володченко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. N. Kotlov, K. E. Volodchenko</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6481">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6481</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена методика моделирования геофильтрационных процессов при имитации планируемой кустовой откачки на алмазном месторождении им. В.П.Гриба и при интерпретации проведенной кустовой откачки на поле шахты «Котинская» в Кузбассе. Сделаны выводы о повышении эффективности опытно-фильтрационных работ при использовании имитационного моделирования, за счет оптимизации эксперимента и повышения информативности на стадии интерпретации, за счет более полного учета сложных гидрогеологических условий.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Is considered the method of modeling geofiltration processes for simulating the planned pumping test on the diamond deposit named of V.P.Grib and of interpretation carried out by pumping test in the field of coal mine «Kotinskaya» in the Kuzbass. Are drown conclusions about effectiveness increase of experimental-flow works with using simulating modeling by experiment optimization and improvement of self-descriptiveness on interpretation stage by taking to the account more detailed investigation of hydro conditions.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>численное моделирование</kwd>
        <kwd>опытные откачки</kwd>
        <kwd>планирование</kwd>
        <kwd>интерпретация</kwd>
        <kwd>фильтрационные параметр</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>numerical modeling</kwd>
        <kwd>pumping test</kwd>
        <kwd>planning</kwd>
        <kwd>interpretation</kwd>
        <kwd>filtration parameters</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гидрогеологические проблемы при освоении алмазных месторождений в Архангельской области/ Ю.А.Норватов, И.Б.Петрова, С.Н.Котлов, Д.И.Савельев // Народное хозяйство Республики Коми. 2010. Т.19. С. 259-261.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Hydrogeological problems during the development of diamond deposits in the Arkhangelsk Region / Y.A.Norvatov, I.B.Petrova, S.N.Kotlov, D.I.Saveliev / National Economy of the Komi Republic of. 2010. V.19. P. 259-261.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
