<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6428</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6428</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геотехнология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geotechnology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Complex monitoring of underground waters on the Jakovlevsky deposit of rich iron ores and its role in increase of mine works conducting safety in the conditions of not drained water-bearing horizons</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Комплексный мониторинг подземных вод  на Яковлевском месторождении богатых железных руд и его роль в повышении безопасности ведения горных работ в условиях неосушенных водоносных горизонтов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical Universiti) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovaleva</surname>
            <given-names>E. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковалева</surname>
              <given-names>Е. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovaleva</surname>
              <given-names>E. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ekaterina_feller@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical Universiti) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>190</volume>
      <fpage>78</fpage>
      <lpage>78</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-08-22">
          <day>22</day>
          <month>08</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-10-20">
          <day>20</day>
          <month>10</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-04-05">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© R. E. Dashko, E. N. Kovaleva</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, Е. Н. Ковалева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, E. N. Kovaleva</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6428">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6428</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведена специфика гидрогеологических условий Яковлевского месторождения и действующей системы дренажа на одноименном руднике. Подчеркивается, что горные работы ведутся под неосушенными высоконапорными водоносными горизонтами. Комплексный гидрохимический и гидродинамический мониторинг подземных вод рассматривается как инструмент для повышения безопасности ведения очистных работ в сложных горно-геологических условиях. Проведен сравнительный анализ результатов трех циклов гидрогеологического мониторинга, который показал постепенное расширение фронта перетекания подземных вод из неосушенного горизонта и негативные последствия такого процесса. Отмечены особенности развития различных биологических форм жизни в руднике, разрушающие конструкционные материалы. Намечены мероприятия по снижению последствий перетекания.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Specificity of hydro-geological conditions of the Jakovlevsky deposit and operating system of a drainage on the mine with the same name is resulted. It is underlined that mine works are conducted under not drained high pressure water-bearing horizons. The complex hydrochemical and hydrodynamic monitoring of underground waters is considered as implement for increase of safety of extraction mine works in difficult mine-geological conditions. The comparative analysis of hydro-geological monitoring three cycle’s results which has shown gradual expansion of underground waters overflowing front from not drained horizon is carried out. Negative consequences of such process are specified. The development features of various biological forms of a life in mine which destroy construction materials are noted. Actions for decrease in consequences of an overflowing are planned.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Основные принципы организации развития гидрогеомеханического мониторинга в подземных выработках Яковлевского рудника / В.Н.Гусев, Р.Э.Дашко, Н.С.Петров // Записки Горного института. Т.168. СПб, 2006. С.149-158.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Исследование возможности прорывов подземных вод из нижнекаменноугольного водоносного горизонта в горные выработки Яковлевского рудника / Р.Э.Дашко, А.В.Волкова // Записки Горного института. Т.168. СПб, 2006. С.142-148.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Микробная деятельность в подземных выработках и ее влияние на свойства богатых железных руд и конструкционных материалов / Р.Э.Дашко, А.В.Волкова, Д.Ю.Власов // Записки Горного института. Т.168. СПб, 2006. С.165-174.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
