<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6414</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6414</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>К 45-летию экономического факультета Санкт-Петербургского горного института</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>To 45th anniversary of faculty of economics of Saint-Petersburg state mining institute</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Role and value of IT-competence of teachers</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль и значение IT-компетентности преподавателей</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sattarova</surname>
            <given-names>N. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Саттарова</surname>
              <given-names>Н. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sattarova</surname>
              <given-names>N. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sat-nadezhda@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Prudinskii</surname>
            <given-names>G. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Прудинский</surname>
              <given-names>Г. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Prudinskii</surname>
              <given-names>G. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>prudinsky@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-05-03">
        <day>03</day>
        <month>05</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>191</volume>
      <fpage>334</fpage>
      <lpage>334</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-09-29">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-11-05">
          <day>05</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-05-03">
          <day>03</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2011 Н. И. Саттарова, Г. А. Прудинский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2011 N. I. Sattarova, G. A. Prudinskii</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. И. Саттарова, Г. А. Прудинский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. I. Sattarova, G. A. Prudinskii</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6414">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6414</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Сегодня происходят революционные перемены в методиках человеко-машинного взаимодействия: модифицируются технологии работы, средства хранения и распространения информации и знаний. Интернет, социальные сети, блоги, виртуальные книги и библиотеки, цифровые аудио-, видео-, фотоматериалы, сотовые телефоны, средства мгновенного обмена сообщениями, карманные компьютеры создают для современного студента массу возможностей для информационного обмена, а также впечатление, что всего-то десятилетие назад мы находились в абсолютном информационном вакууме. Легко заметить, что, обсуждая эту тему, время целесоообразно измерять десятилетиями. Время ускоряется. Эффективное использование широчайшего спектра возможностей, реализуемых на базе средств информационных технологий, связывается сегодня с формированием IТ-компетенции всех участников образовательного процесса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Тhere are revolutionary changes in techniques of Нuman-Machine Interaction: technologies of work, means of storage and distribution of the information and knowledge are modified. The Internet, social networks, blogs, virtual books and libraries, digital audio-video-photos, cellular telephones, means of an instant exchange of messages, pocket computers create for the modern student weight of possibilities for an information exchange, and also impression – that only a decade ago we were in absolute information vacuum. It is easy to notice that discussing this theme, time to measure by decades more typically. Time is accelerated. The effective utilization of the broadest spectrum of the possibilities realized on the basis of means IT, communicates today with formation IТ – the competence of all participants of educational process.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Александров В.В. Цифровая технология инфокоммуникации. Передача, хранение, семантический анализ текста, звука, видео / В.В.Александров, С.В.Кулешов, О.В.Цветков. СПб, 2008.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В.П. Образование и обучение с использованием компьютеров (педагогика третьего тысячелетия). М., 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дружилов С.А. Психология профессионализма субъекта труда: интегративный подход // Ежегодник Российского психологического общества: Материалы 3-го Всероссийского съезда психологов: В 8 т. СПб, 2003. Т.3. Д-З.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
