<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6394</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6394</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы устойчивого развития минерально-сырьевого комплекса</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of sustainable development of mineral raw material complex</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Principles and prerequisites of forming  oil and gas cluster in development of Shtokman  gas-condensate field</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Принципы и предпосылки формирования нефтегазового кластера при освоении Штокмановского газоконденсатного месторождения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cherepovitsyn</surname>
            <given-names>A. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Череповицын</surname>
              <given-names>А. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherepovitsyn</surname>
              <given-names>A. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alekseicherepov@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sultani</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Султани</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sultani</surname>
              <given-names>A. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>anni.sultani@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-05-03">
        <day>03</day>
        <month>05</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>191</volume>
      <fpage>218</fpage>
      <lpage>218</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-09-18">
          <day>18</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-11-24">
          <day>24</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-05-03">
          <day>03</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2011 А. Е. Череповицын, А. Н. Султани</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2011 A. E. Cherepovitsyn, A. N. Sultani</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Е. Череповицын, А. Н. Султани</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. E. Cherepovitsyn, A. N. Sultani</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6394">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6394</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Перечислены основные предпосылки создания кластера поставщиков нефтегазовой промышленности в Мурманской области. Проведено сравнение организационной структуры территориально-промышленных комплексов, получивших свое развитие в период плановой экономики, и кластеров, развитие которых характерно для рыночных отношений. Исследован пример Норвегии, где поставщики нефтегазовой промышленности эффективно конкурируют даже на мировых рынках. Установлено, что успешное развитие кластера нефтегазовой промышленности в Мурманской области позволит достичь мультипликативных эффектов и консолидировать взаимодействие бизнеса и государства.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The main prerequisites for creation oil and gas suppliers cluster are enumerated in given article. Comparison of organization structure of territorial-industrial complexes, developed in soviet period of planned economy, with clusters, which are developing in market economy, is fulfilled. The example of Norway which oil and gas suppliers compete efficiently even on the global markets is given. It was established that successful development of oil and gas suppliers cluster in Murmansk region will let to reach multi-effects and to consolidate interaction between business and State.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
