<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6365</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6365</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Государственное регулирование недропользования и воспроизводство минерально-сырьевой базы России</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Government regulation of subsurface resources management and reproduction of mineral raw material base of Russia</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Conceptual aspects of comparability between  russian and foreign systems in estimating  the mineral resources</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Концептуальные аспекты сопоставления российской и зарубежных систем оценки минерально-сырьевых активов недр</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kozlov</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Козлов</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kozlov</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>akozlov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Stepanov</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Степанов</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Stepanov</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vstepanov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kobryakov</surname>
            <given-names>D. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кобряков</surname>
              <given-names>Д. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kobryakov</surname>
              <given-names>D. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>patriot@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-05-03">
        <day>03</day>
        <month>05</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>191</volume>
      <fpage>52</fpage>
      <lpage>52</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-09-08">
          <day>08</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-11-02">
          <day>02</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-05-03">
          <day>03</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© A. V. Kozlov, V. A. Stepanov, D. V. Kobryakov</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. В. Козлов, В. А. Степанов, Д. В. Кобряков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. V. Kozlov, V. A. Stepanov, D. V. Kobryakov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6365">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6365</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Глобализация мировой экономики началась, прежде всего, на минерально-сырьевом рынке, где много лет доминируют транснациональные корпорации. Расширение регионов добычи, развитие партнерства между компаниями разных стран сопровождаются формированием национальных и международных стандартов отчетности о запасах полезных ископаемых, которыми они располагают. Общепризнанный авторитет имеют Австралийско-азиатский кодекс JORC и Модельный кодекс международного комитета CRIRSCO. Классификация разведанных запасов была принята в СССР в связи с планом первой пятилетки для централизованного учета сырьевых ресурсов страны. В своей «социалистической эволюции» она закрепила такие принципы оценки разведанных запасов и прогнозных ресурсов, которые сегодня осложняют адаптацию к нормам и категориям, принятым в большинстве других стран. Шагом в этом направлении стала разработка «Руководства по гармонизации стандартов отчетности в России и CRIRSCO» (проект для обсуждения и комментариев). Но этот процесс потребует времени и корректировки многих факторов в отечественной геолого-разведочной практике, в государственной системе учета запасов и прогнозных ресурсов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Globalization of the world economy has started first of all within the mineral resources market which is dominated many years by transnational corporations. Expansion of mining areas through national borders, of partnership between domestic and foreign companies is accompanied by development of national and international standards for reporting of mineral resources and available ore reserves. There are, among the most authoritative codes, the Australasian JORC Code and the Model Code of Combined committee CRIRSCO. In Russia (USSR) the Classification of explored reserves has been approved by the State for the First Five-Year Plan – for purpose of the completely centralized record keeping of the country mineral resources. Since, during its «socialist evolution» this record system strengthened in Russia such principles of estimating explored ore reserves and expected resources which make difficult the adaptation of our Classification to standards and categories accepted in most of other countries. The step in this direction was made by drawing up the project of «Guidelines on Alignment of Russian minerals reporting standards and the CRIRSCO Template». As a consultation draft for comments, the document has been prepared by the group of experts incorporating leading professional researchers of FGU «GKZ», CRIRSCO, mining companies. It seems, this approach process will need the time and corrections of many factors in geological exploration practice, in the State system of record keeping for reserves and resources.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Астахов А.С. Экономика разведки, добычи и переработки полезных ископаемых (геоэкономика). М., 1991. 316 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Богатство недр России. Минерально-сырьевой и стоимостной анализ / Под общ. ред. О.В.Петрова. СПб, 2008. 483 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глухов А.Н. Практика современной геологоразведки: международный опыт и российские реалии. Магадан, 2007. 84 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Заборин О.В. Российская классификация запасов и прогнозных ресурсов твердых полезных ископаемых и Международная рамочная классификация ООН / О.В.Заборин, В.А.Коткин // Минеральные ресурсы России. Экономика и управление. 1999. № 2. С.29-37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кавун К.П. Минерально-сырьевые активы: международные стандарты классификации, отчетности и раскрытия информации. М., 2006. 80 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция актуализации классификации запасов месторождений и прогнозных ресурсов и Положения о проведении ГРР по этапам и стадиям / А.И.Кривцов, Б.И.Беневольский, Н.Н.Ведерников, Ю.В.Баталин // Разведка и охрана недр. 2004. № 8-9. C.59-63.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кривцов А.И. О проекте Концепции классификации запасов и ресурсов твердых полезных ископаемых и стадийности геолого-разведочных работ / А.И.Кривцов, Б.И.Беневольский // Минеральные ресурсы России. Экономика и управление. 2003. № 1-2. C.78-85.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кривцов А.И. Ресурсы, запасы, стадийность геолого-разведочных работ на твердые полезные ископаемые / А.И.Кривцов, Б.И.Беневольский, Б.К.Михайлов // Отечественная геология. 2003. № 2. C.16-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Курс разведочного дела. Часть I. Геолого-разведочные операции и стадии раз-ведки / С.В.Кумпан, В.П.Гуцевич, В.С.Домарев, Е.О.Погребицкий, Ю.Н.Лепешинский. Л., М., Новосибирск. 1934. 331 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.Н. Отечественная классификация запасов и ресурсов нефти и газа: революция откладывается // Нефтегазовая геология. Теория и практика. 2009. № 4. (RUS) URL:http://www.ngtp.ru/3/34_2009.pdf. 24 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.Н. Эволюция отечественной классификации запасов и ресурсов нефти и газа: от трех – к восьми // Нефтегазовая геология. Теория и практика. 2009. № 4. (RUS) URL:http://www.ngtp.ru/3/7_2009.pdf. 33 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Палымский Б.Ф. «Золотые вехи» в истории освоения Северо-Востока / Б.Ф.Палымский, Ю.В.Прусс, А.В.Альшевский // Золото северного обрамления Пацифики: Тезисы докл. Всеколымской горно-геол. конф., посвященной 80-летию 1-й Колымской экспедиции Ю.А.Билибина. Магадан, 2008. С.5-9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Четвериков Л.И. Понятия запаса, резерва и прогнозного ресурса полезного ис-копаемого // Вестник Воронежского государственного университета. Серия геологическая. 2002. № 6. C.28-37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hoover Y.C. Principles of Mining. London. 1909. http:/www.gutenberg.org/etext/26697.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
