<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6269</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6269</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Традиционное и новое в практике преподавания русского языка как иностранного</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Traditional and new in the practice of teaching of the russian language as a foreign one</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Innovative methods of teaching of russian verb grammar to non-philologist foreign students</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инновационные приемы обучения грамматике русского глагола студентов-иностранцев нефилологических специальностей</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Volkova</surname>
            <given-names>O. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Волкова</surname>
              <given-names>О. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Volkova</surname>
              <given-names>O. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>filolog_wolf@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Сумский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Sumy State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kiseleva</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Киселева</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kiseleva</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>fyyfrbctktdf@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Сумский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Sumy State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-09-27">
        <day>27</day>
        <month>09</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>193</volume>
      <fpage>214</fpage>
      <lpage>214</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-11-04">
          <day>04</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-01-17">
          <day>17</day>
          <month>01</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2011 О. Н. Волкова, А. И. Киселева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2011 O. N. Volkova, A. I. Kiseleva</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. Н. Волкова, А. И. Киселева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. N. Volkova, A. I. Kiseleva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6269">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6269</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассмотрены инновационные приёмы, которые способствуют более простому и эффективному овладению студентами-иностранцами наиболее сложными для них и одновременно коммуникативно важными грамматическими формами – формами глагола. Эти приёмы стали базой для новой, актуальной для методики РКИ систематизации глаголов по пяти моделям, представленной в соответствующем учебном пособии ‑ «Глагольной тетради».</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article shows innovative methods which help foreign students to master the most difficult and communication-significant grammar forms – verb forms. These methods, topical for Teaching Russian as a Foreign Language are a basis for a new five-model verb systematization, which is represented in a new textbook – «Verb Exercise Book».</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Волохина Г.А. Морфологическая парадигматика русского языка: Справочное пособие для студентов-иностранцев / Г.А.Волохина, З.Д.Попова. Воронеж, 1983.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глагольная тетрадь: Учебное пособие для студентов, изучающих русский язык как иностранный / О.Н.Волкова, Л.В.Гнаповская, Е.А.Голованенко, В.А.Зав-</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">городний, А.И.Киселёва. Сумы, 2007.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Горнова Л.М. Активная глагольная лексика (для иностранных студентов подготовительного факультета). Харьков, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. М., 1986.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
