<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6268</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6268</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Традиционное и новое в практике преподавания русского языка как иностранного</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Traditional and new in the practice of teaching of the russian language as a foreign one</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Using on-line technology at lessons of russian as a foreign language</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Использование on-line-технологий на уроках русского языка как иностранного</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Artemeva</surname>
            <given-names>Yu. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Артемьева</surname>
              <given-names>Ю. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Artemeva</surname>
              <given-names>Yu. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>artjul67@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный открытый университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow State Open University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2011-09-27">
        <day>27</day>
        <month>09</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>193</volume>
      <fpage>212</fpage>
      <lpage>212</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2010-11-11">
          <day>11</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-01-26">
          <day>26</day>
          <month>01</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2011-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2011 Ю. В. Артемьева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2011 Yu. V. Artemeva</copyright-statement>
        <copyright-year>2011</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. В. Артемьева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu. V. Artemeva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6268">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6268</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена изучению эффективности использования on-line-технологий на уроках русского языка как иностранного. При усвоении русского языка как иностранного (РКИ) необходимо понять, какое место занимают современные технологии в преподавании иностранных языков и в чём заключается их польза для студентов. Сегодняшнее поколение студентов – это так называемое поколение Y, или поколение Миллениума. Их образ жизни, способы получения информации и само общение обусловлены окружающим их миром. Разница между этим и предыдущим поколением состоит прежде всего во времени, проводимом в режиме on-line.Именно мультимедийные средства и on-line-технологии помогают выработать определенные навыки в процессе усвоения РКИ. Сегодня многие web-ресурсы могут быть использованы для обучения русскому языку как для начинающих, так и для имеющих определённый уровень.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article is devoted to research of using on-line technology at lessons of Russian as a foreign language effectiveness. While learning Russian as a foreign language it is necessary to understand the place of modern technologies in teaching foreign languages and what is their relevance for the students. Today, typical students are labeled generation Y or Millennial. Their lives, the way they learn, and the ways they communicate are shaped by the world they live in. One difference between present and previous generations is the amount of time they spend on-line.That is on-line technology is an instrument of communication and transmission of required information, the study of which helps to develop the certain skills in the process of learning Russian as foreign language. Nowadays there are many collections of the web-resources for studying Russian language as a foreign for beginners and advanced.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
