2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-6224 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6224 Современная языковая ситуация и вопросы культуры речи Modern language situation and culture of speech problems Language errors and dynamics of language norms Речевые ошибки и динамика языковой нормы Vakulova E. N. Вакулова Е. Н. Vakulova E. N. vakulova@mail.ru Северо-Западная академия государственной службы (Россия) North-West Academy of Public Administration (Russia) 27 09 2011 2011 193 56 56 06 11 2010 12 01 2011 27 09 2011 © 2011 Е. Н. Вакулова © 2011 E. N. Vakulova 2011 Е. Н. Вакулова E. N. Vakulova Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6224

Опасной тенденцией развития русского языка на современном этапе является размывание языковой нормы. Ошибка может со временем приобрести статус нормативности, если явление вписывается в языковую систему, не противоречит ей. Неочевидные, трудно фиксируемые микронарушения на различных языковых уровнях, а также в сфере заимствования (расширение и сужение значения) незначительно искажают норму и не сразу распознаются в качестве ошибок.

The gradual erosion of standards in the modern Russian language is a dangerous tendency. Error may eventually acquire the status of normativity, when the phenomenon fits into the language system, not contradict it. Non-obvious, hardly seen micro violations at various linguistic levels, as well as in borrowing (expansion and narrowing of word meaning) slightly distort the norm and often are not immediately recognized as an error.

 Беликов В.И. Социолингвистика: Учебник для вузов / В.И.Беликов, Л.П.Крысин. М., 2001. Королько В.Г. Основы Паблик рилейшнз. Киев, 2000. Доступ http://www.gumer.info/bibliotek_Buks / Gurn/korol/ Масловa В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М., 2001. Новый большой англо-русский словарь: В 3 т. / Под общ. рук. Э.М.Медниковой и Ю.Д.Апресяна. М., 1993. Т.1. A-F. Словарь русского языка: В 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П.Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М., 1981-1984. Т.2. К-О. 1983. Т.4. С-Я. 1984. Т.3. П-Р, 1984.