2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-6220 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6220 Проблемы формирования компетентной языковой личности: культура речи молодого поколения (материалы пленарного заседания) Formation of competent language person problems: young generation culture of speech (materials of plenary meeting) Interaction issues of language and culture in modern methods of teaching russian as a foreign language Вопросы взаимодействия языка и культуры в современной методике обучения РКИ* Lysakova I. P. Лысакова И. П. Lysakova I. P. lip1010@yandex.ru Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена (Россия) Herzen University (Russia) 27 09 2011 2011 193 41 41 06 11 2010 07 01 2011 27 09 2011 © I. P. Lysakova 2011 И. П. Лысакова I. P. Lysakova CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6220

В статье рассматриваются вопросы взаимодействия языка и культуры при обучении русскому языку как иностранному, обсуждаемые на XII Конгрессе МАПРЯЛ. Выделяются методические понятия и направления, получившие развитие со времени работы предыдущих конгрессов: межкультурное образование, диалог культур, лингвокультурология, методика обучения русскому языку в поликультурной школе России.

In this paper, the interaction of language and culture in learning SRI Russian as foreign language, discussed at the XII Congress MAPRYAL. Highlighted methodological concepts and directions, were developed from the time of the previous Congresses: intercultural education, cultural dialogue, cultural linguistics, methodology of teaching Russian in a multicultural school in Russia.

 Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного: Книга для преподавателя / А.Л.Бердичевский, И.А.Гиниатуллин, И.П.Лысакова, Е.И.Пассов; Под ред. проф. А.Л.Бердичевского. М., 2011. 184 с. Пассов Е.И. Метод диалога культур. Эскизразмышление о развитии методической науки. Липецк, 2011. 72 с. XII Конгресс международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Русский язык и литература во времени и пространстве / Под ред. Л.А.Вербицкой, Лю Лиминя, Е.Е.Юркова, Т.3. Шанхай, 2011. 749 с.