<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6142</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6142</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горная электромеханика и оборудование</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining electromechanics and mining equipment</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Selecting parameters of wind and diesel power plant for power supply of mining intallations</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Выбор параметров ветродизельной установки для энергообеспечения минерально-сырьевого комплекса</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Abramovich</surname>
            <given-names>B. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Абрамович</surname>
              <given-names>Б. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Abramovich</surname>
              <given-names>B. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>babramov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belskii</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бельский</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belskii</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>abelskij@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>195</volume>
      <fpage>227</fpage>
      <lpage>230</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-07-13">
          <day>13</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-09-04">
          <day>04</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-04-05">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Б. Н. Абрамович, А. А. Бельский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 B. N. Abramovich, A. A. Belskii</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Б. Н. Абрамович, А. А. Бельский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">B. N. Abramovich, A. A. Belskii</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6142">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6142</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена возможность использования ветродизельных установок (ВДУ) для энергообеспечения объектов минерально-сырьевого комплекса, удаленных от сетей централизованного энергоснабжения. Определены регионы, перспективные с точки зрения использования их ветрового потенциала, установлены критерии выбора мощности ветроэлектрической установки, предложена схема использования ВДУ для питания погружных электродвигателей электроцентробежных насосов на кусте скважин нефтедобычи.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper is dedicated to analyzing the use of wind and diesel power plants for the power supply of mining facilities located remotely from centralized power supply networks. Regions which are promising in terms of using their wind potential are determined. An example of the network for using a wind and diesel power plant to supply submersible motors of centrifugal pumps in an oil well cluster is presented.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>среднегодовая скорость ветра</kwd>
        <kwd>ветродизельная установка</kwd>
        <kwd>погружной электродвигатель</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>average annual wind speed</kwd>
        <kwd>wind and diesel power plant</kwd>
        <kwd>submersible motor</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович Б.Н. Возобновляемые источники энергии для электроснабжения территориально рассредоточенных объектов горной промышленности / Б.Н.Абрамович, А.А.Бельский, Э.В.Яковлева // 37-я неделя науки в Санкт-Петербургском политехническом университете: Мат. Междунар. науч.-практ. конф. СПб, 2009. Ч.2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Abramovich B.N., Belsky A.A., Yakovleva A.M. Renewable sources of energy for power supply of geograhically distributed mining industry facilities // The 37h week of science in Saint Petersburg State Polytechical University: Materials of international scientific practical conference. 2009. Vol.2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Атлас ветров России / А.Н.Старков, Л.Ландберг, П.П.Безруких, М.М.Борисенко М., 2000.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Starkov A.N., Landbreg L., Bezrukikh P.P., Borisenko M.M. Atlas of winds of Russia. Moscow, 2000.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.Г. Используемые методологии и методы оценки и описания ветропотенциала России // Ветроиндустрия в России: Докл. нац. конф. (Москва, 13.11.09). СПб, 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.G. Methods and techniques of estimating and describing wind potential of Russia // Wind Industry in Russia: The report of the national conference (Moscow, Russia, 13 Nov. 2009). Saint Petersburg, 2010.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
