<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6128</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6128</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инженерная защита окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental protection</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Analisys of surface water condition of the murmansk district which is exposed to a negative impact оf the mining-enrich industry</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Анализ состояния поверхностных вод мурманской области, подверженных негативному воздействию горно-обогатительной промышленности</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petrova</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petrova</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>poveriya@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rogalev</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рогалев</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rogalev</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maneb@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Международная академия наук экологии, безопасности человека и природы (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">International Academy of Ecology, Man and Nature (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>195</volume>
      <fpage>168</fpage>
      <lpage>170</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-04-05">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 В. А. Петрова, В. А. Рогалев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 V. A. Petrova, V. A. Rogalev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. А. Петрова, В. А. Рогалев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. A. Petrova, V. A. Rogalev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6128">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6128</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Деятельность ОАО «Ковдорский ГОК» оказывает негативное влияние на природную среду, в частности на состояние поверхностных вод. Результаты гидрохимического анализа отобранных проб воды позволили дать оценку техногенной нагрузки на поверхностные во- ды и модернизировать программу мониторинга.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Activity of the Kovdor Mining and Processing Plant has a negative impact to the environment, particularly to the surface water. The results of hydrochemical analysis of the water samples allow to assess an anthropogenic load on the surface water and to upgrade the monitoring program.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>поверхностные воды</kwd>
        <kwd>инженерно-экологическое обследование</kwd>
        <kwd>гидрохимический анализ</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>surface water</kwd>
        <kwd>engineering and environmental surveys</kwd>
        <kwd>hydrochemical analysis</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич М.А. Техногенные массивы и их воздействие на окружающую среду. СПб, 2000. 230 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich M.A. Technogenic arrays and its environmental impact. Saint Petersburg, 2000. 230 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко Т.И. Антропогенные преобразования водных экосистем Кольского Севера / Т.И.Моисеенко, В.А.Яковлев. Л., 1990. 220 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Moiseenko T.I., Yakovlev V.A. Anthropogenic transformations of aquatic ecosystems of the Kolsky North. Leningrad, 1990. 220 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
